No, honey badgers do not eat euglossine bees since their native ranges do not overlap. The mammal in question (Mellivora capensis) is native to Africa, India, and southwest Asia. The insect in question (Euglossini tribe) is native to Central and South America.