Dansk (Danish)
adv. - altid, nogensinde, i alverden, overhovedet, meget, stadig
idioms:
- as ever som nogensinde
- ever after til deres dages ende
- ever more evigt
- ever since lige siden
- ever so smadder-
- ever such vældig
- for ever for evigt
Nederlands (Dutch)
immer, ooit, versterkend woord
Français (French)
adv. - jamais (avec une négation, un doute), déjà (avec une interrogation), jamais (après un comparatif ou un superlatif), toujours, sans cesse, pour toujours, sans retour, une éternité, éternellement, à jamais, quelque/si/pour ...que/qu'il/elle/etc
idioms:
- as ever comme toujours, comme prévu
- ever after pour l'éternité
- ever more pour toujours
- ever since depuis lors
- ever so même si, tellement
- ever such tellement
- for ever pour toujours
Deutsch (German)
adv. - immer, jemals
idioms:
- as ever wie immer
- ever after seitdem
- ever more auf ewig
- ever since seit dieser Zeit
- ever so so sehr
- ever such so sehr
- for ever für immer
Ελληνική (Greek)
adv. - ποτέ, παρά πολύ, καμιά φορά, κάποτε, πάντοτε, διαρκώς, συνεχώς
idioms:
- as ever όπως πάντα
- ever after έκτοτε, από τότε (και στο εξής)
- ever more εσαεί, για πάντα, στο διηνεκές, στον αιώνα
- ever since (συνεχώς) έκτοτε, από τότε και έπειτα
- ever so υπερβολικά, άκρως
- ever such από κάθε άποψη
- for ever για πάντα
Italiano (Italian)
sempre, un giorno
idioms:
- as ever come sempre
- ever after da allora in poi
- ever more perpetuamente
- ever since da allora
- ever so ogni
- ever such tale
- for ever per sempre
Português (Portuguese)
adv. - sempre, já, nunca (após comparativo)
idioms:
- as ever como sempre
- ever after para sempre
- ever more para sempre
- ever since desde então
- ever so muito, extremamente
- ever such uma pessoa ou coisa muito boa
- for ever para sempre
Русский (Russian)
когда-либо, всегда, вечно
idioms:
- as ever Ваш/Твой
- ever after с тех пор, всю жизнь
- ever more навсегда
- ever since с тех пор
- ever so очень, гораздо, как бы то ни было
- ever such очень
- for ever навсегда, навеки
Español (Spanish)
adv. - siempre, nunca, jamás
idioms:
- as ever como siempre
- ever after desde entonces
- ever more para siempre
- ever since desde que, desde entonces
- ever so muy, mucho, muchísimo
- ever such muy
- for ever para siempre
Svenska (Swedish)
adv. - någonsin, alltid
中文(简体)(Chinese (Simplified))
曾经, 永远, 究竟
idioms:
- as ever 像往常一样...
- ever after 从那以后, 以后一直
- ever more 永远, 始终
- ever since 自从
- ever so 非常
- ever such 很, 非常
- for ever 永远, 永久地
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adv. - 曾經, 永遠, 究竟
idioms:
- as ever 像往常一樣...
- ever after 從那以後, 以後一直
- ever more 永遠, 始終
- ever since 自從
- ever so 非常
- ever such 很, 非常
- for ever 永遠, 永久地
한국어 (Korean)
adv. - 언제나, 여태껏, 도대체, 아주
idioms:
日本語 (Japanese)
adv. - いつか, かつて, 今までに, どんなときも, 今だかつて, いったい, 一体全体, 今まで, 本当に, 仮にも
conj. - …して以来ずっと
idioms:
- as ever 相変わらず
- ever after その後ずっと
- ever more かつて以上に, より一層
- ever since それ以来ずっと
- ever so どんなに, 非常に
- ever such とても…な
- for ever 永久に, いつも
- if ever やるとすれば, やるとしても
العربيه (Arabic)
(ظرف) أبدا, دائما
עברית (Hebrew)
adv. - אי פעם, בזמן כל שהוא, בכלל, מעולם, מעודו
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.