Dansk (Danish)
n. - udgift, godtgørelse, bekostning
v. tr. - udgiftsføre
idioms:
- at the expense of på bekostning af
- expense account repræsentationskonto, udgiftskonto
- go to the expense of sætte sig i udgift for
Nederlands (Dutch)
onkosten, uitgave, aftrekpost, onkostenvergoeding, iets wat geld/energie kost, opoffering, onkosten laten vergoeden, het op de onkostenrekening zetten, als onkosten opschrijven
Français (French)
n. - frais, dépenses, charge, débours, (Jur) frais, (fig) aux dépens de, au détriment de, aux crochets de, au prix de
v. tr. - faire payer/passer en frais
idioms:
- at the expense of aux dépens de, aux frais de
- expense account (Comm) frais de représentation, note de frais
- go to great expense s'engager/se lancer dans de grosses dépenses, faire beaucoup de frais
- go to the expense of faire la dépense de
Deutsch (German)
n. - Spesen, Kosten, Ausgabe
v. - von der Steuer absetzen
idioms:
- at the expense of auf Kosten
- expense account Spesenkonto
- go to great expense sich in große Unkosten stürzen
- go to the expense of für etwas viel Geld bezahlen
Ελληνική (Greek)
n. - έξοδα/-ο, δαπάνες/-η, (οικονομική) επιβάρυνση, βάρος, ακρίβεια
idioms:
- at the expense of εις βάρος του, δαπάναις, με (οικονομική) επιβάρυνση του, με θυσία, με αντίτιμο
- expense account (οικον.) (λογαριασμός για) έξοδα παραστάσεως
- go to the expense of μπαίνω στα έξοδα να
Italiano (Italian)
spesa, spese
idioms:
- at the expense of a spese di
- at the expense of someone/something alle spese di
- expense account conto spese
- go to the expense of andare alle spese di
Português (Portuguese)
n. - custo (m), gasto (m)
idioms:
- at the expense of às expensas de
- at the expense of someone/something às expensas de alguém
- expense account conta de despesa
- go to the expense of lançar às expensas de
Русский (Russian)
расходы, траты, затраты
idioms:
- at the expense of за счет
- at the expense of someone/something за счет кого/чего-нибудь
- expense account отчет о расходах
- go to the expense of выделить средства на что-либо
Español (Spanish)
n. - gasto, costa, expensas
v. tr. - gastar, costar
idioms:
- at the expense of a costa de, a expensas de
- expense account cuenta de gastos de representación
- go to great expense llegar a costa de
- go to the expense of meterse a gastar en
Svenska (Swedish)
n. - utgift, kostnad
中文(简体)(Chinese (Simplified))
费用, 损失, 代价, 向...收取费用, 把...记入费用帐, 把...作为开支勾销
idioms:
- at the expense of 归...付费, 在损害...的情况下
- expense account 费用账户
- go to the expense of 为...的目的花钱
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 費用, 損失, 代價
v. tr. - 向...收取費用, 把...記入費用帳, 把...作為開支勾銷
idioms:
- at the expense of 歸...付費, 在損害...的情況下
- expense account 費用賬戶
- go to the expense of 為...的目的花錢
한국어 (Korean)
n. - 지출, 손실
v. tr. - 비용의 항목을 과세 수입에 대한 비용으로 상쇄하다
idioms:
- at the expense of ~의 비용을 부담하고
- go to the expense of 막대한 비용을 들이다
日本語 (Japanese)
n. - 支出, 出費, 費用, 消費, 経費, 所要経費, 犠牲, 出費のかかるもの
idioms:
- at the expense of 費用を負担して, 犠牲にして
- at the expense of someone/something ~を犠牲にして
- expense account 費用勘定, その金, 交際費
- go to the expense of 金を使う
العربيه (Arabic)
(الاسم) نفقه
עברית (Hebrew)
n. - הוצאה, מחיר
v. tr. - רשם כהוצאה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.