Dansk (Danish)
v. tr. - udvide, forlænge, strække ud, vise, anstrenge sig, stille krav til
v. intr. - strække sig, vare, omfatte
idioms:
- extend from strække sig fra
- extend to strække sig til, gælde for
Nederlands (Dutch)
uitbreiden, zich uitbreiden, uitstrekken, laten galopperen, belasten, vervalsen (vermeerderen door vervalsing), in bezit nemen d.m.v. een schuldbrief (land), verlengen, bevorderen, verlenen, volledig opschrijven
Français (French)
v. tr. - étendre (la main), prolonger de (une ligne), prolonger (un congé), agrandir (une maison), pousser plus loin (une recherche), accroître (des affaires), élargir (des connaissances), augmenter le montant de (une couverture d'assurance), enrichir (un vocabulaire), pousser à la limite de ses capacités (qn, un élève), apporter (une aide), offrir (une amitié), présenter (des félicitations, des condoléances), consentir (un prêt), reporter (le solde, le total)
v. intr. - s'étendre (jusqu'à), se prolonger (une réunion), continuer (pendant, durant, jusqu'à, au-delà de)
idioms:
- extend from s'étendre de
- extend to s'étendre à
Deutsch (German)
v. - vergrößern, gewähren, erweisen, verlängern, ausstrecken, ausdehnen, erweitern
idioms:
- extend from sich erstrecken von
- extend to sich erstrecken bis
Ελληνική (Greek)
v. - εκτείνω/-ομαι, επεκτείνω/-ομαι, μεγαλώνω, παρατείνω/-ομαι, απλώνω/-ομαι, τεντώνω/-ομαι, δίνω, παρέχω, προσφέρω, προεκτείνομαι
idioms:
- extend from εκτείνομαι από
- extend to εκτείνομαι μέχρι, φτάνω μέχρι, παρατείνω μέχρι
Italiano (Italian)
presentare, distendere, prolungare, ampliare
idioms:
- extend from estendersi da
- extend to estendersi
Português (Portuguese)
v. - estender
idioms:
- extend from aumentar, prolongar
- extend to oferecer solidariedade ou ajuda
Русский (Russian)
протягивать, вытягивать, простирать, удлинять, выходить за пределы, распространять, пролонгировать, продавать в кредит
idioms:
- extend from протянуть от
- extend to протянуть до
Español (Spanish)
v. tr. - ofrecer, dar, enviar, extender, alargar, ensanchar, desplegar, prolongar, prorrogar, ampliar, agrandar, aumentar
v. intr. - extenderse, prolongarse, dar de sí
idioms:
- extend from extenderse desde
- extend to extenderse a
Svenska (Swedish)
v. - sträcka ut, bygga till, förlänga, erbjuda
中文(简体)(Chinese (Simplified))
延长, 延伸, 伸, 伸出, 扩大, 扩展, 致, 伸展, 延续
idioms:
- extend from 从...延展
- extend to 延伸到...
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 延長, 延伸, 伸, 伸出, 擴大, 擴展, 致
v. intr. - 伸展, 延續, 擴大
idioms:
- extend from 從...延展
- extend to 延伸到...
한국어 (Korean)
v. tr. - 뻗다, 건너지르다, 연장하다, 넓히다, 산개 시키다, 베풀다, 보통 글자로 풀어 쓰다, 전력을 다하게 하다, 평가하다
v. intr. - 넓어지다, 계속하다
idioms:
- extend from ~로부터 뻗어 나온
- extend to 길이가 ~에 미치다, 넓이가 ~만큼 되다
日本語 (Japanese)
v. - 延長する, 延ばす, 拡張する, 延びる, 広がる, 施す, 及ぼす, 伸ばす, 全力を出させる, 伸びる
idioms:
- extend from 伸ばす, 広げる
- extend to 拡大する, 達する
العربيه (Arabic)
(فعل) يمد, يقيم
עברית (Hebrew)
v. tr. - הגדיל, מתח, העניק, נתן, האריך, השתרע, הגיע
v. intr. - השתרע
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.