Dansk (Danish)
1.
adj. - fair, retfærdig, ren, lys, smuk
adv. - fair, ærligt, reelt, lige
n. - messe, større udstilling
v. tr. - blive smuk, klare op
idioms:
- a fair crack of the whip en god chance for at vise hvad man dur til, en tid ved magten
- a fair deal ret så mange, en rimelig handel
- fair and square ret og rimeligt, lige præcis
- fair complexioned lyshudet
- fair dos retfærdighed
- fair enough det er der ikke noget at sige til
- fair game noget der er frit slag om
- fair play fair play, ærligt spil
- fair rent rimelig leje
- fair's fair ret skal være ret
- let's be fair lad os nu være rimelige
- play fair spille ærligt
- the fair sex det smukke køn
- to be fair være retfærdig
2.
n. - marked, basar
3.
v. tr. - tildanne, tilrette
Nederlands (Dutch)
kermis, braderie, beurs, jaarmarkt, iets moois/ gelukkigs, eerlijk, blond, blank, mooi, duidelijk, gunstig, veelbelovend, behoorlijk
Français (French)
1.
adj. - équitable, juste, honnête, raisonnable, représentatif (un échantillon), (Jur) invocation en défense, vrai (commentaire), assez bon, (Météo) beau (temps), bon (des prévisions), favorable (le vent), blond, clair (la peau), beau/belle (arch)
adv. - fair-play, équitablement, clairement, franc jeu
n. - belle femme (arch)
v. tr. - s'améliorer, s'éclaircir (le temps), se dégager (le ciel)
idioms:
- a fair crack of the whip (avoir) la chance de montrer de quoi on est capable
- a fair deal (agir) équitablement envers qn
- fair and square indiscutablement
- fair complexion un teint clair
- fair dos à chacun son dû
- fair enough très bien, d'accord
- fair game (être) une proie rêvée pour qn
- fair off s'améliorer, s'éclaircir (le temps)
- fair play (jouer) franc jeu
- fair play to être équitable/impartial envers
- fair rent (payer) un loyer raisonnable
- fair up s'améliorer, s'éclaircir (le temps)
- fair's fair ce n'est que justice
- for fair pour toujours
- let's be fair soyons équitables, soyons raisonnables
- play fair jouer franc jeu
- the fair sex le beau sexe (hum)
- to be fair être équitable
2.
n. - foire, fête foraine, kermesse, (Comm) salon
3.
v. tr. - (Aut, Naut, Aviat) caréner
Deutsch (German)
1.
adj. - blond, schön, sauber, fair, gerecht, ziemlich, beträchtlich, günstig
adv. - fair, direkt
n. - Geliebte, Schöne, (archaic) eine sehr schöne Dame
v. - glätten, zurichten
idioms:
- a fair crack of the whip eine Möglichkeit, eine Chance
- a fair deal gutes Geschäft
- fair and square (offen und) ehrlich
- fair complexion hellhäutig
- fair dos gleiches Recht für alle
- fair enough na gut
- fair game Freiwild
- fair off (AmE) aufklaren, sich aufheitern
- fair play gerechtes Verhalten
- fair play to Fairplay, das, Fairness, die
- fair rent Richtlinien zufolge angemessene Miete
- fair up (Wetter) aufklaren, sich aufheitern
- fair's fair alle Beteiligten sollten sich gerecht verhalten
- for fair (AmE) (Sl) wirklich
- let's be fair laß uns gerecht sein
- play fair gerecht spielen
- the fair sex das schöne Geschlecht
- to be fair gerecht sein gegen jmdn.
2.
n. - Messe, Ausstellung, Jahrmarkt
Ελληνική (Greek)
n. - (Βρετ.) λούνα-παρκ, έκθεση (προϊόντων), εμποροπανήγυρη, ζωοπανήγυρη, καλοκαιρία
adj. - όμορφος, καθάριος, ξάστερος, αίθριος, ανοιχτού χρώματος, ξανθωπός, τίμιος, (ακριβο)δίκαιος, θεμιτός, έτσι και έτσι (συνθήκες), αρκετός, μεγάλος, μέτριος, υποφερτός, καλούτσικος
adv. - έντιμα, τίμια, δίκαια, σωστά, όπως πρέπει, ακριβοδίκαια
idioms:
- a fair crack of the whip ίση ευκαιρία, δίκαιο μερίδιο
- a fair deal δίκαιη μεταχείριση
- fair and square ακριβώς, ίσια, ακριβοδίκαιος, ακριβοδίκαια
- fair complexioned ανοιχτόχρωμος
- fair dos ίσα μερίδια
- fair enough εντάξει!, δεν διαφωνώ
- fair game θεμιτός στόχος
- fair play τήρηση των κανόνων
- fair rent αντικειμενικό ενοίκιο
- fair's fair το σωστό σωστό
- let's be fair ας είμαστε δίκαιοι, για να λέμε του στραβού το δίκιο
- play fair παίζω τίμια
- the fair sex το ωραίο φύλο
- to be fair για να λέμε του στραβού το δίκιο
Italiano (Italian)
fiera, parco dei divertimenti, chiaro, considerevole, giusto, equo, giustamente, equamente, sereno
idioms:
- a fair crack of the whip una buona opportunità
- a fair deal un affare onesto, un buon affare
- fair and square esattamente
- fair complexioned di pelle chiara
- fair dos parti uguali
- fair enough accettabile
- fair game gioco lecito, bersaglio consentito
- fair play fair play
- fair rent affitto ragionevole
- fair's fair quel che è giusto è giusto
- let's be fair siamo giusti
- play fair essere corretto
- the fair sex il sesso debole
- to be fair essere onesto
Português (Portuguese)
n. - feira (f)
adj. - justo (direito), suficiente, claro (tempo (m), cabelo (m) ou pele (f))
adv. - honestamente
idioms:
- a fair deal um acordo (m) justo
- fair and square diretamente
- fair complexioned de pele clara
- fair dos uma boa quantia de alguma coisa
- fair enough justo
- fair game jogo (m) justo
- fair play jogo limpo
- fair rent aluguel justo
- fair's fair o que é justo, é justo
- let's be fair sejamos justos
- play fair ser justo e honesto
- the fair sex o sexo (m) frágil (refere-se às mulheres)
- to be fair ser justo
Русский (Russian)
ярмарка, выставка, прекрасный, красивый, удовлетворительный, честный, приличный
idioms:
- a fair crack of the whip справедливое отношение
- a fair deal честная сделка
- fair and square по всем правилам, честный и справедливый
- fair complexioned светлолицый, светлокожий
- fair dos равные доли, справедливый дележ
- fair enough справедливо, согласен
- fair game животное, на которое разрешена охота
- fair play честная игра, справедливость
- fair rent арендная плата, установленная законом
- fair's fair признание справедливости
- let's be fair будем справедливы
- play fair играть по правилам
- the fair sex женский пол
- to be fair по правде говоря
Español (Spanish)
1.
adj. - claro, rubio, considerable, según las reglas, limpio, favorable, amplio, prometedor, claro, fácil de leer, atractivo
adv. - justamente, honradamente, de manera justa, directamente, favorablemente, enteramente, completamente
n. - mujer, mujer amada, mujer bella
v. tr. - hacer la unión de (dos superficies) liso y pulido, en la construcción de barcos, ajustar (el armazón) para producir superficies regulares de la forma correcta, ajustar la forma del armazón de acuerdo con un diseño, o hacer que concuerde con la forma general del casco, alinear los armazones de una embarcación en construcción, en la posición correcta
idioms:
- a fair crack of the whip ha tenido su oportunidad
- a fair deal negocio razonable, trato justo
- fair and square exactamente, honesto, en forma abierta
- fair complexion rubio, de tez blanca
- fair dos seamos justos, reparto equitativo
- fair enough ¡vale!, ¡muy bien!
- fair game caza legal, presa fácil
- fair off aclarar (el tiempo)
- fair play juego limpio
- fair play to juego limpio
- fair rent un alquiler razonable
- fair up aclarar (el tiempo)
- fair's fair lo que es justo es justo
- for fair completa y finalmente
- let's be fair seamos justos
- play fair jugar limpio
- the fair sex el bello sexo, el sexo débil
- to be fair hacer buen tiempo, seamos justos
2.
n. - feria, exposición, kermesse
3.
v. tr. - mejorar la aerodinámica de un vehículo, barco o avión agregando carenados
Svenska (Swedish)
n. - marknad, mässa, nöjesfält, basar
adj. - rättvis, skälig, ansenlig, rimlig, klar (meteor.), lovande, blond, fager, oförvitlig, läslig
adv. - rättvist, tydligt
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 公正的, 诚实的, 公平的, 尚可的, 一般的, 公平地, 公正地, 清楚地, 正面地, 直接地, 转晴, 女人, 情人, 美女, 美好的事物
idioms:
- a fair crack of the whip 公平的机会
- a fair deal 公平的待遇
- fair and square 诚实地, 不偏不倚地
- fair complexioned 白皙
- fair enough 很好, 说的对, 有道理
- fair game 可抨击的对象
- fair play 公平比赛, 公平条件
- fair rent 合理的房租
- fair's fair 彼此都要讲公道
- let's be fair 公平一点
- play fair 公平的竞争
- the fair sex 女性
- to be fair 公平地
2. 集市, 庙会, 博览会, 商品展览会, 义卖会
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
adj. - 公正的, 誠實的, 公平的, 尚可的, 一般的
adv. - 公平地, 公正地, 清楚地, 正面地, 直接地
v. tr. - 轉晴
n. - 女人, 情人, 美女, 美好的事物
idioms:
- a fair crack of the whip 公平的機會
- a fair deal 公平的待遇
- fair and square 誠實地, 不偏不倚地
- fair complexioned 白皙
- fair enough 很好, 說的對, 有道理
- fair game 可抨擊的物件
- fair play 公平比賽, 公平條件
- fair rent 合理的房租
- fair's fair 彼此都要講公道
- let's be fair 公平一點
- play fair 公平的競爭
- the fair sex 女性
- to be fair 公平地
2.
n. - 集市, 廟會, 博覽會, 商品展覽會, 義賣會
한국어 (Korean)
1.
adj. - 공명 정대한, 금발의 , 순조로운, 살결이 흰, 정중한
adv. - 깨끗하게, 말쑥히 , 얌전하게, 공평하게
n. - 여자애인
v. tr. - (문서 등을) 정자로 쓰다, 반반하게 하다
idioms:
- a fair crack of the whip 성공할 수 있는 기회를 허락 받다
- a fair deal 공정한 거래
- the fair sex 여자들
- to be fair (칭찬의 말을 하고자 할 때) 의도와는 달리 말을 하다
2.
n. - 정기시 자선회, 박람회
3.
v. tr. - 반반하게 다듬다
日本語 (Japanese)
adj. - 公正な, 規則にかなった, まずまずの, かなりの, 金髪の, 金髪で色白の, 晴れた, 順調な, 汚れのない, きれいな, 美しい, 丁寧な, 正当な, 公明正大な, かなりよい
adv. - 公正に, きれいに, まともに, 丁寧に
n. - 博覧会, 品評会, バザー, 定期市, 女性
idioms:
- a fair crack of the whip 公平な機会
- a fair deal 公平な扱い
- a fair shake 平等の扱い
- by fair means or foul 是が否でも
- fair and square 公明正大に, 正々堂々と
- fair complexioned 色白の
- fair dos 公平な分け前
- fair enough 結構だ
- fair game 解禁された猟鳥獣, 好目標
- fair hearing 公平な聴取
- fair play 正々堂々のプレー
- fair rent 並の家賃
- fair to middling かなりの
- fair's fair 公平なものは公平
- let's be fair 公平にやろう
- the fair sex 女性
- to be fair 公平に
العربيه (Arabic)
(الاسم) معرض , أشقر (صفه) جميل , وسيم , عادل (ظرف) بطريقه متفقه مع القواعد , بوضوح
עברית (Hebrew)
adj. - הוגן, צודק, ברור, בהיר, נאה, ממוצע, בינוני, נקי, מספק, ניכר
adv. - בהגינות, היישר אל, בדיוק, לגמרי
n. - דבר יפה, אישה יפה (מיושן)
v. tr. - החליק (פני מטוס או אוניה)
n. - גן-שעשועים, יריד
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.