Dansk (Danish)
1.
n. - vifte, ventilator, avneblæser, kasteskovl, vindfang, krøjeanordning
v. tr. - vifte, vifte væk, få til at flamme op
v. intr. - sprede sig vifteformet ud, slå ud
idioms:
- fan belt ventilatorrem, kilerem
- fan out sprede ud i vifteform
- fan the flames puste til ilden
2.
n. - fan, entusiast, ivrig dyrker af, beundrer
idioms:
- fan club fanklub
- fan mail breve fra beundrere
Nederlands (Dutch)
fan, waaier, ventilator, propeller, windvaantje, gereedschap voor dorsen, waaiervormig lichaam van los gesteente, aanwakkeren, toewaaien, koelte toewaaien, wapperen, uitspreiden, dorsen, slaan, uit slaan (in honkbal), een serie kogels schieten
Français (French)
1.
n. - éventail, ventilateur, (Ind) soufflet, (Agric) tarare
v. tr. - éventer, souffler sur, (fig) attiser, envenimer, (Agric) vanner (le grain)
v. intr. - s'étaler en éventail
idioms:
- fan belt courroie de ventilateur
- fan out se déployer/s'étaler en éventail, étaler en éventail
- fan the flames attiser les flammes
2.
n. - fanatique, fana, admirateur
idioms:
- fan club club de fans, club d'admirateurs
- fan mail courrier des admirateurs
Deutsch (German)
1.
n. - Fächer, Leitrad, Ventilator, Gebläse
v. - anfachen, fächeln, zufächeln
idioms:
- fan belt Keilriemen
- fan out fächern
- fan the flames das Feuer anfachen
2.
n. - Anhänger
idioms:
- fan club Fanklub
- fan mail Fanpost
Ελληνική (Greek)
n. - βεντάλια, (μηχαν.) ανεμιστήρας, (καθομ.) θαυμαστής, οπαδός
v. - ριπίζω, ανεμίζω, αερίζω, κάνω αέρα (με βεντάλια κ.λπ.), φυσώ, αναρριπίζω (φωτιά κ.λπ.)
idioms:
- fan belt ιμάντας φτερωτής (αυτοκινήτου)
- fan club λέσχη θαυμαστών
- fan mail αλληλογραφία ή επιστολές θαυμαστών
- fan out απλώνομαι σε σχήμα βεντάλιας
- fan the flames αναρριπίζω πάθη, ρίχνω λάδι στη φωτιά
Italiano (Italian)
soffiare, attizzare, sventolare, fare vento a, fan, patito, tifoso, ventaglio, ventilatore, ventola
idioms:
- fan belt cinghia della ventola
- fan club circolo di ammiratori
- fan mail posta di ammiratori
- fan out aprirsi a ventaglio
- fan the flames soffiare sul fuoco
Português (Portuguese)
n. - fã (f) (m), ventilador (m)
v. - ventilar
idioms:
- fan belt correia de ventilador
- fan club fã-clube
- fan mail cartas enviadas por fãs
- fan out espalhar-se
- fan the flames incitar (uma rebelião)
Русский (Russian)
обмахивать, раздувать, веер, кондиционер, поклонник
idioms:
- fan belt ремень вентилятора
- fan club фан-клуб
- fan mail письма от поклонников
- fan out расходиться, развертываться
- fan the flames раздувать пламя, разжигать
Español (Spanish)
1.
n. - abanico, aventador, ventilador
v. tr. - soplar, avivar, avivar soplando, abanicar
v. intr. - pegarle repetidas veces a un animal en el flanco con un sombrero para que se mueva más rápido, extenderse en forma de abanico, lanzarse
idioms:
- fan belt correa del ventilador
- fan out desplegarse en abanico, abrir en abanico
- fan the flames avivar la llama
2.
n. - admirador, aficionado
idioms:
- fan club club de admiradores
- fan mail cartas de los admiradores
Svenska (Swedish)
n. - solfjäder, fläkt, fläktvanna, propeller
v. - fläkta på, underblåsa, sprida i solfjädersform, vanna (säd)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 扇子, 鼓风机, 风扇, 扇形物, 扇, 激起, 煽动, 驱走, 飘动, 拍翅
idioms:
- fan belt 风扇皮带
- fan club 爱好者指球迷影迷歌迷等俱乐部
- fan mail 狂热者寄来的信
- fan out 散开
- fan the flames 煽风点火
2. 狂热爱好者, 迷, 狂热仰慕者
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 狂熱愛好者, 迷, 狂熱仰慕者
2.
n. - 扇子, 鼓風機, 風扇, 扇形物
v. tr. - 扇, 激起, 煽動, 驅走
v. intr. - 飄動, 拍翅
idioms:
- fan belt 風扇皮帶
- fan club 愛好者指球迷影迷歌迷等俱樂部
- fan mail 狂熱者寄來的信
- fan out 散開
- fan the flames 煽風點火
한국어 (Korean)
1.
n. - 선풍기, 부채
v. tr. - (바람을) 일으키다
v. intr. - (바람이) 솔솔 불다
idioms:
2.
n. - (운동, 연예 등의) 열정적 애호가
日本語 (Japanese)
n. - うちわ, 扇, 扇風機, 扇形のもの, 箕, 三振, 熱心な愛好家
v. - 扇であおぐ, 吹き分ける, 扇形に広げる, 散開する, あおぐ, 扇動する
idioms:
- fan belt ファンベルト
- fan club ファンクラブ
- fan mail ファンレター
- fan out ファンアウト
- fan the flames 激情をあおり立てる
العربيه (Arabic)
(الاسم) معجب , مروحه (فعل) يهوي
עברית (Hebrew)
n. - מניפה, מאוורר, מכשיר להפרדת חיטה מקש
v. tr. - איוורר, ליבה (אש, זעם)
v. intr. - נפרש בצורת מניפה, ליבה (אש, זעם)
n. - מעריץ של פעילות מסוימת או בדרן וכו', אוהד
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.