There are two ways:
1) print the fax out, then fax it
2) sign up for an online fax service that will let you send a fax through email - this will let you send the fax as an email, just by entering the fax number in the same as if it was an email address.