ten un bien fin de semana
Formal:
Espero que usted tenga un buen fin de semana. (I hope that you
have a good weekend.)
or
Tenga usted un buen fin de semana. (Have a good weekend.)
Informal:
Que tengas buen fin de semana.
Espero que tengas un buen fin de semana (More "proper" but still
informal)