Dansk (Danish)
1.
adj. - smuk, ædel, glimrende
n. - meget lille partikel fundet ved minedrift
adv. - fint, glimrende, storartet
v. tr. - rense, klare, lutre, gøre mindre
v. intr. - blive renset, klares, blive mindre
idioms:
- down to a fine art gøre til en kunst
- fine art kunst, kunsthåndværk
- fine down svinde ind
- fine print del af kontrakt der er trykt med små typer
- fine tune finindstille
- fine tuning finindstilling
2.
n. - bøde, afgift, vederlag
v. tr. - idømme en bøde
idioms:
3.
n. - en art fransk brandy
4.
n. - afslutning
Nederlands (Dutch)
fijn, heerlijk, zuiver, scherp, precies, gezond, uitstekend, verfijnd, prima, met een kleine marge, boete, landoverdracht, zuiverheid (metaal), bekeuren, verzuiveren, verkleinen, zuiverder/ kleiner worden
Français (French)
1.
adj. - délicat, délicieux, bien, bien (iro), en voilà, (Météo) beau/belle, fin, subtil, beau/belle (qn), merveilleux (qn), pur
n. - très fines particules (dans les mines, la minoterie)
adv. - très bien, finement
v. tr. - se clarifier (le vin, la bière), devenir clair, affiner
v. intr. - (Austral, NZ) s'éclaircir (le temps) (fam)
idioms:
- do fine se débrouiller bien, aller bien
- down to a fine art élever qch au rang d'un art
- fine art beaux arts, art raffiné
- fine down clarifier, affiner
- fine print petits caractères
- fine tune ajuster
- fine tuning ajustement
2.
n. - amende
v. tr. - condamner/frapper (qn) d'une amende
idioms:
3.
n. - fine (eau-de-vie)
4.
n. - (Mus) finale
Deutsch (German)
1.
adj. - fein, rein, edel, zart, scharf, spitz, schön, ausgezeichnet
n. - sehr kleine Partikel, die im Bergbau gefunden ist
adv. - fein, ausgezeichnet
v. - fein machen, dünner werden, abschleifen
idioms:
- do fine alles in Butter (ugs)
- down to a fine art etwas ausgezeichnet beherrschen
- fine art schöne Künste
- fine down feilen, straffen, reduzieren
- fine print Kleingedrucktes
- fine tune kleine Verbesserungen vornehmen
- fine tuning kleine Verbesserungen, Feinabstimmung
2.
n. - Geldstrafe, Geldbuße
v. - mit einer Geldstrafe belegen
idioms:
3.
n. - Art französischer Brandy
4.
n. - (Mus) Ende
Ελληνική (Greek)
v. - επιβάλλω πρόστιμο
adv. - θαυμάσια, περίφημα, λεπτά, λεπτομερώς, ψιλά, έξοχα, ωραία, πολύ καλά
n. - πρόστιμο, χρηματική ποινή, ποινική ρήτρα
adj. - καθαρός, εξαίρετος, έξοχος, ωραίος, καλός, λεπτοφυής, λεπτός, ψιλός, εκλεπτυσμένος, φίνος, φινετσάτος, τέλειος, μικροσκοπικός, πολύ καλά, ωραίος, όμορφος, (για ευγενή μέταλλα) καθαρός, υψηλού βαθμού καθαρότητας, (για καιρό) αίθριος, ξάστερος
idioms:
- down to a fine art που έχει αναχθεί σε υψηλή τέχνη
- fine art καλές τέχνες
- fine down λεπταίνω, μειώνω
- fine pass αδιέξοδο
- fine print (τυπογρ.) μικρά (τυπογραφικά) στοιχεία, (μτφ.) δυσανάγνωστες ή παγιδευτικές υποσημειώσεις ή ρήτρες
- fine tune ρυθμίζω λεπτομερώς
- fine tuning (τεχνολ.) οξύς συντονισμός, (καθομ.) μικροαλλαγές με στόχο την επίτευξη του άριστου αποτελέσματος
- in fine εν τέλει
Italiano (Italian)
multare, bene, multa, fine, fino, sottile, delicato, delizioso, deliziosamente, eccellente, benissimo, bello
idioms:
- be fine stare bene
- down to a fine art alla perfezione
- fine art belle arti
- fine print postille
- fine toothcomb pettine fino
- fine tune sintonizzazione
- fine tuning sintonizzazione
- in fine in fine
Português (Portuguese)
v. - multar, refinar
adv. - muito bem
n. - multa (f)
adj. - fino, ótimo, refinado
idioms:
- be fine estar bem
- down to a fine art alcançar a perfeição
- fine art artes (f) plásticas
- fine down aperfeiçoar
- fine print letras (f pl) miúdas (em contratos)
- fine tune aperfeiçoar algo fazendo pequenos ajustes
- fine tuning ajuste
- in fine em suma (conclusão)
Русский (Russian)
штрафовать, штраф, ясный, прекрасный, прелестный, красивый, тонкий, мелкий, чистый, прекрасно, в последнюю минуту
idioms:
- be fine быть в полном порядке
- down to a fine art делать искусно
- fine art изобразительное искусство
- fine down стать меньше
- fine print мелкий шрифт, примечание мелким шрифтом
- fine tune точно настраивать
- fine tuning точная настройка
- in fine в общем
Español (Spanish)
1.
adj. - refinado, fino, elegante, delicado, ligero, sutil, delicioso, deleitable, agradable, de primera, excelente, admirable, magnífico, bueno, hermoso
n. - mineral picado suficientemente fino para pasar por determinado tamiz
adv. - de primera, excelente, e, finamente, muy bien
v. tr. - afinar, refinar
v. intr. - purificarse, adelgazarse, derretirse
idioms:
- do fine hacer un buen trabajo
- down to a fine art a la perfección, con habilidad
- fine art bellas artes
- fine down adelgazar
- fine print letra menuda
- fine tune puesta a punto, ajuste
- fine tuning puesta a punto
2.
n. - multa
v. tr. - multar, sancionar
idioms:
3.
n. - tipo de coñac francés
4.
n. - (mús.) final
Svenska (Swedish)
v. - bötfälla, rena, förtunna, klaras (om vätska)
adv. - fint
n. - böter
adj. - utmärkt, vacker, elegant, bildad (om person o tal), utsökt, skön (iron.), finkornig, ren (om metaller o dyl.), känslig (om sinne omdöme o dyl.), subtil (om skillnad o dyl.)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 美好的, 优秀的, 纤细的, 杰出的, 尖细的, 细微地, 很好地, 精巧地, 妙, 使纯, 使精细, 澄清, 使细小, 变清, 变细
idioms:
- down to a fine art ...跟艺术品一样的好, 指做的跟内行人一样好
- fine art 美术品, 艺术品
- fine down 使细小, 澄清
- fine print 小号字体印刷品, 附属细则, 费解的文字
- fine tune 调整, 使有规则
- fine tuning 微调, 频率微调控制
- in fine 最后
2. 罚金, 罚款, 处...以罚金
3. 好天气
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 好天氣
2.
adj. - 美好的, 優秀的, 纖細的, 傑出的, 尖細的
adv. - 細微地, 很好地, 精巧地, 妙
v. tr. - 使純, 使精細, 澄清, 使細小
v. intr. - 變清, 變細
idioms:
- down to a fine art ...跟藝術品一樣的好, 指做的跟內行人一樣好
- fine art 美術品, 藝術品
- fine down 使細小, 澄清
- fine print 小號字體印刷品, 附屬細則, 費解的文字
- fine tune 調整, 使有規則
- fine tuning 微調, 頻率微調控制
- in fine 最後
3.
n. - 罰金, 罰款
v. tr. - 處...以罰金
한국어 (Korean)
1.
adj. - 훌륭한, 뛰어난
n. - 먼지가루
adv. - 훌륭히
v. tr. - 잘하다
v. intr. - 잘하게 되다
idioms:
2.
n. - 벌금
v. tr. - 벌금을 부과하다
idioms:
3.
n. - 프랑스 와인의 일종
4.
n. - (악곡의) 종지
日本語 (Japanese)
n. - 罰金, 科料
v. - 罰金を科する, 細かくする
adj. - 立派な, きれいな, 美しい, すてきな, 結構な, 元気な, 気持ちよい, 晴れた, 細い, きめの細かい, 洗練された, 上品な, お上品ぶった, 精巧な, 鋭敏な, 精製した, 微細な, 快い
adv. - 立派に
idioms:
- be fine りっぱに調子良く
- down to a fine art 芸術にいたるまで
- fine art 美術, 芸術
- fine down だんだん細くなる
- fine pass みごとなパス
- fine print 細字部分, 隠された不利な条件
- fine tune 微調整
- fine tuning 微同調
- have down to a fine art 芸術にまで至る
- in fine 最後に, 結局, 要するに, 終わりに
العربيه (Arabic)
(فعل) يغرم , يصفي (ظرف) على نحو ممتاز , رائع (الاسم) غرامه (صفه) صافي , نقي , ناعم , دقيق , جميل , أنيق
עברית (Hebrew)
adj. - נאה, יפה, דק, עדין, בררני, מצועצע
adv. - היטב, עד דק
v. tr. - צימק, עשה לדק
v. intr. - הצטמק, נעשה דק
n. - קנס
v. tr. - קנס
n. - שמפניה משובחת
n. - סוף (מוסיקה)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.