Dansk (Danish)
1.
adj. - flad, mat, trist, ensartet, rentefri, brændt ud
adv. - flad, mat, trist
n. - flade, slette, punktering, kulisse
v. tr. - gøre flad
v. intr. - synge for lavt, synge fladt
idioms:
- fall flat falde på næsen
- fall flat on falde på maven
- flat broke flad som en fregne, på spanden
- flat cap flad kasket
- flat of the hand håndflade
- flat out vandret i luften
- flat pack usamlet
- flat race fladløb
- flat rate fast pris, direkte rente
- in a flat spin være fra snøvsen, i et fladt spin
- on the flat på den flade del
- the flat of something den flade del
2.
n. - lejlighed
v. intr. - bo i en lejlighed, dele lejlighed med
Nederlands (Dutch)
vlak, plat, rechtstreeks, vast, precies, smakeloos, zonder bruis, commercieel niet actief, lek, normaal, te laag (toon), zonder effect, effen, mat, totaal, vernietigd, flat, vlak stuk (land), parcours, lekke band, molteken, valse toon (te laag), iets plats, schoen zonder hak, zijvleugel (voetbal)
Français (French)
1.
adj. - fade, aplati, dégonflé (un pneu), à plat, catégorique (un refus), forfaitaire (un prix), fixe (des charges), monocorde (une voix), terne, éventé (une bière), (Mus) (chanter) faux
adv. - à plat, de tout son long, raide, pile, carrément, tout net, contre
n. - le plat de (la main), (GB) sur le plat (marche), pneu à plat, (Mus) bémol, (Théât) châssis, (US) chaussures plates (npl), (Géog) marécage
v. tr. - sonner faux, chanter faux
v. intr. - sonner faux, chanter faux
idioms:
- fall flat rater son coup, faire un bide, tomber à plat, tourner court (une soirée)
- fall flat on its face tomber à plat, manquer son effet
- fall flat on one's face tomber à plat ventre, (fig) essuyer une humiliation
- flat broke fauché, à sec
- flat cap (GB) casquette plate
- flat of the hand paume, paume de la main
- flat out (GB) épuisé, à fond de train, d'arrache pied
- flat pack en kit
- flat race course plate/de plat
- flat rate tarif unique
- in a flat spin être affolé, (Aviat) vrille à plat
- on the flat horizontalement, sur le plat
- the flat of something le fond de/la surface de (objet)
2.
n. - (GB) appartement
v. intr. - habiter dans un appartement, partager un appartement
Deutsch (German)
1.
adj. - flach, platt, eben, fade, matt
adv. - flach, rundweg, völlig, genau, zu tief
n. - Ebene, Untiefe
v. - ebnen
idioms:
- fall flat keinen Eindruck machen, nicht ankommen
- fall flat on its face (ugs) auf die Nase fallen, fallen, scheitern, keinen Erfolg haben
- fall flat on one's face (ugs) auf die Nase fallen, fallen, scheitern, keinen Erfolg haben
- flat broke (ugs.) ohne einen Pfennig in der Tasche
- flat cap Elisabethanischer Männerhut
- flat of the hand Handfläche
- flat out total erschöpft, mit Höchstgeschwindigkeit, unter Aufbietung aller Kräfte
- flat pack zum Selbstzusammenbauen
- flat race Flachrennen
- flat rate Einheitstarif
- in a flat spin durcheinander
- on the flat auf ebenem Boden
- the flat of something flache Seite
2.
n. - Wohnung
v. - in einer Wohnung leben
Ελληνική (Greek)
n. - διαμέρισμα (πολυκατοικίας), πλάτωμα, το πλατύ μέρος, σκασμένο/ξεφουσκωμένο λάστιχο, (μουσ.) ύφεση, μπεμόλ, παντοφλέ παπούτσι
adj. - επίπεδος, στρωτός, φαρδύς-πλατύς, ίσιος, χωρίς προοπτικές, ομαλός, ομοιόμορφος, ενιαίος, ξεθυμασμένος, σαφής, κατηγορηματικός, ανούσιος, πεπλατυσμένος, πλακέ, σαφής, απερίφραστος, (για ρόδες) ξεφουσκωμένος ή σκασμένος, (για μπαταρία) πεσμένη, άδεια, παράφωνος, (για παπούτσι) χωρίς τακούνι, (οικον.) άτοκος
adv. - ορθά-κοφτά, μπρούμυτα
v. - ισιάζω, μοιράζομαι διαμέρισμα
idioms:
- fall flat πάω στο βρόντο, πέφτω στο κενό, δεν φέρνω το προσδοκώμενο αποτέλεσμα
- fall flat on δεν έχω απήχηση σε
- flat broke (καθομ.) εντελώς απένταρος, πανί με πανί
- flat cap (τυπογρ.) χαρτί σχήματος 14x17 ιντσών
- flat of the hand η παλάμη
- flat out ξεθεωμένος, στο φόρτε, ξέφρενα, ολοταχώς
- flat pack συμπαγής συσκευασία
- flat race αγώνας δρόμου (άνευ εμποδίων), αγώνας πίστας ή ελεύθερου διάδρομου
- flat rate (οικον.) ενιαίο τέλος, πάγιο τέλος
- in a flat spin (καθομ.) σε πανικό
- on the flat σε ίσιο δρόμο, σε επίπεδο έδαφος
- the flat of something το πλατύ μέρος
Italiano (Italian)
appartamento, bassofondo, bemolle, opaco, insipido, sgasato, stantio, piatto, monotono
idioms:
- fall flat fallire
- fall flat on crollare su
- flat broke al verde
- flat cap basco
- flat out a tutto gas
- flat pack mobile smontato
- flat race corsa piana
- flat rate prezzo unico
- in a flat spin agitatissimo
- on the flat sul palmo
- the flat of something il palmo di qualcosa
Português (Portuguese)
n. - apartamento (m), superfície (f) plana
adj. - plano, achatado, monótono
adv. - diretamente
v. - achatar
idioms:
- fall flat fracassar
- fall flat on mau sucedido
- flat broke completamente sem dinheiro
- flat cap boina (f)
- flat of the hand palma (f) da mão
- flat out a toda velocidade
- flat pack algo produzido e que precisa ser montado
- flat race corrida (f) de cavalo (m) sem obstáculos
- flat rate preço (m) fixo
- in a flat spin estar perplexo
- on the flat na superfície (f) plana
- the flat of something a parte achatada de um objeto
Русский (Russian)
плоскость, квартира, гладкий, плоский, скучный, монотонный, спущенная (о шине), определенный, явный
idioms:
- fall flat провалиться
- fall flat on рухнуть
- flat broke без гроша
- flat cap шляпа с низкой тульей
- flat of the hand ладонь
- flat out со всеми усилиями
- flat pack плоский транзисторный модуль
- flat race скачки без препятствий
- flat rate единая ставка
- in a flat spin в панике, плоский штопор
- on the flat по плоскости
- the flat of something плоскость
Español (Spanish)
1.
adj. - mate, apagado, empañado, sin brillo, insípido, soso, rancio, muerto, llano, monótono, plano
adv. - llanamente, completamente, categóricamente, horizontalmente
n. - vado, bemol, nivel, plano, bajo, bastidor
v. tr. - bajar de tono, allanar, aplastar
v. intr. - desafinar por lo bajo, aplastarse, achatarse
idioms:
- fall flat fracasar, no causar gracia alguna
- fall flat on its face caer o caerse de bruces
- fall flat on one's face caer o caerse de bruces, fracasar, salir mal parado
- flat broke en la quiebra, arruinado (sin un centavo)
- flat cap sombrero, gorra plana
- flat of the hand palma de la mano
- flat out ir a toda velocidad, ir a toda máquina, tirado, muy cansado
- flat pack paquete, bulto, mochila planos, empaquetado para armarlo uno mismo
- flat race carrera plana
- flat rate precio fijo
- in a flat spin un giro casi horizontal, estado de agitación o pánico
- on the flat hablando directamente, hablando al grano, sobre terreno plano
- the flat of something la parte plana de algo, a nivel de tierra
2.
n. - piso, apartamento
v. intr. - vivir en apartamento, compartir un apartamento
Svenska (Swedish)
n. - lägenhet
adj. - platt, slapp, matt, räntefri, dov, sänkt en halv not (mus.)
adv. - precis, rent ut, utan vidare, tvärt, platt
v. - göra plan, sänka (ett halvt tonsteg) (mus.)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 平的, 平坦的, 平伏的, 平卧的, 浅的, 泄了气的, 平直地, 仰卧地, 恰恰, 正好, 以降调, 断然地, 平面, 平坦部分, 浅滩, 沼地, 泄了气的轮胎, 使变平, 使降半音, 变平, 降半音
idioms:
- fall flat 直挺挺地倒下, 彻底失败, 达不到预想效果
- fall flat on 直挺挺地倒在地上
- flat broke 身无分文
- flat cap 低顶圆帽
- flat of the hand 手掌
- flat out 竭尽全力, 疲惫的, 直截了当地
- flat pack 扁平封装
- flat race 无障碍赛跑, 无障碍赛马
- flat rate 统一价格, 统一收费率
- in a flat spin 精神错乱
- on the flat 在平地上
- the flat of something ...的平坦部分
2. 一层, 公寓大楼, 公寓房间
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
adj. - 平的, 平坦的, 平伏的, 平臥的, 淺的, 洩了氣的
adv. - 平直地, 仰臥地, 恰恰, 正好, 以降調, 斷然地
n. - 平面, 平坦部分, 淺灘, 沼地, 洩了氣的輪胎
v. tr. - 使變平, 使降半音
v. intr. - 變平, 降半音
idioms:
- fall flat 直挺挺地倒下, 徹底失敗, 達不到預想效果
- fall flat on 直挺挺地倒在地上
- flat broke 身無分文
- flat cap 低頂圓帽
- flat of the hand 手掌
- flat out 竭盡全力, 疲憊的, 直截了當地
- flat pack 扁平封裝
- flat race 無障礙賽跑, 無障礙賽馬
- flat rate 統一價格, 統一收費率
- in a flat spin 精神錯亂
- on the flat 在平地上
- the flat of something ...的平坦部分
2.
n. - 一層, 公寓大樓, 公寓房間
한국어 (Korean)
1.
adj. - 수평의, 솔직한, 기운 없는, 노골적인
adv. - 수평으로, 평평하게, 완전히
n. - 평평한 것, 평지, (음악) 반음 내린 반음 기호
v. tr. - ~을 평평하게 하다
v. intr. - 평평해지다
idioms:
- fall flat on 기대하던 것과는 다르게 완전히 실패하다
- flat out 기대에 못 미치다
- in a flat spin (일 발생했을 때) 혼란에 빠져 잘 처리하지 못하다
- the flat of something ~의 평평한 면[부분]
2.
n. - (건물)바닥
v. intr. - ~에 살다
日本語 (Japanese)
adj. - 平らな, 平たんな, 平べったい, 平型の, 空気の抜けた, 平らに伏した, 退屈な, 気の抜けた, 味のしない, 変音の, きっぱりした, 均一の
n. - 平面, 平たい部分, 平地, 変音, 変音記号, 枠張り物, フラット, 共同住宅
adv. - きっぱりと, きっかり, 全く, 半音低く, 平らに
idioms:
- flat as a pancake 平べったい
- flat broke すっからかんの
- flat cap 浅い縁なし帽
- flat of the hand 手のひら
- flat out 次第に薄れる, 全速力で, 全力をあげて
- flat pack フラットパック
- flat race 平地競走
- flat rate 均一運賃, 均一料金
- in a flat spin めまいがして, 混乱して
- on the flat 平地に
- the flat of something ~の平らな部分
العربيه (Arabic)
(الاسم) شقه (صفه) مستو , منبسط , محدد , فاتر , مفرغ الهواء (ظرف) بشكل مستوي , بشكل واضح (فعل) فشل
עברית (Hebrew)
adj. - שטוח, חלק, מפורש, שרוע, מוחלט, שטחי, תפל, (צבע) אטום, חסר-חיים, חדגוני, חסר-גזים (משקה תוסס)
adv. - בהחלט, גלויות, פרקדן
n. - משטח, צד שטוח, צמיג מנוקר, תפאורה זחיחה, נחת, במול, מישור, ביצה
v. tr. - שיטח
v. intr. - שר או ניגן מתחת לגובה הצליל הנכון
n. - דירה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.