Dansk (Danish)
1.
n. - lykketræf, held
v. tr. - få ved et lykketræf
2.
n. - ikte
3.
n. - ankerflig
Nederlands (Dutch)
mazzel, platvis, platworm, ankerhaak, (walvis-)staartvin, harpoenhaak, soort aardappel, mazzel hebben
Français (French)
1.
n. - coup de chance
v. tr. - réussir par un coup de chance
2.
n. - (Zool) filet
3.
n. - (Naut) patte (d'une ancre), aile (d'ancre), nageoire (d'une baleine)
Deutsch (German)
1.
n. - Glücksfall
v. - (durch Zufall) treffen
2.
n. - Seezunge
3.
n. - Ankerhand
Ελληνική (Greek)
n. - (καθομ.) ρέντα, καλοτυχία, φάρδος, τύχη, τυχαία επιτυχία
Italiano (Italian)
passera nera, palma, punta, coda della balena, caso fortunato, colpo fortunato
Português (Portuguese)
n. - sorte (f) inesperada (coloq.)
Русский (Russian)
неожиданный удар, счастливая случайность, рог якоря, камбала
Español (Spanish)
1.
n. - suerte, chiripa, churra
v. tr. - ganar por chiripa
2.
n. - platija
3.
n. - uña, lengüeta, oreja del ancla
Svenska (Swedish)
n. - levermask (zool.), flundra, njurformig potatis, ankarfly (sjö.), hulling på harpun o dyl., sidoflik på valstjärt, lyckträff (vard.)
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 锚爪
2. 侥幸
3. 比目鱼
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
n. - 比目魚
2.
n. - 錨爪
3.
n. - 僥倖
한국어 (Korean)
1.
n. - 뜻 밖의 행운
v. tr. - ~을 행운으로 이기다
2.
n. - 넙치 가자미 물고기
3.
n. - 닻의 갈고리
日本語 (Japanese)
n. - 錨爪, かかり, 尾びれ, まぐれ当たり, 思いがけない幸運, 思わぬ幸運, 吸虫
العربيه (Arabic)
(الاسم) السمك المفلطح
עברית (Hebrew)
n. - כף העוגן, קרס הצלצל
n. - הצלחה מקרית, מזל
n. - טפיל, אחד משני פלגי זנב הלווייתן, תולעת
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.