Dansk (Danish)
1.
v. tr. - smede, udhamre, forfalske
v. intr. - begå falsk
n. - esse, smedje
2.
v. intr. - kæmpe sig, mase sig
idioms:
- forge ahead kæmpe sig fremad
Nederlands (Dutch)
smeden (ook figuurlijk), omsmeden, verzinnen, vervalsen, vooruitschieten, smelterij, smederij, smeltoven
Français (French)
1.
v. tr. - forger (un métal), contrefaire, faire un faux, falsifier (un testament), forger (une alliance), établir (une identité), élaborer (un projet)
v. intr. - commettre ou faire un faux, (Naut) gagner les devants
n. - fonderie, forge
2.
v. intr. - aller de l'avant, accélérer, (fig) être en plein essor
idioms:
- forge ahead accélérer, (fig) être en plein essor, aller de l'avant, prendre la tête
Deutsch (German)
1.
v. - schmieden, fälschen, sich ausdenken
n. - Schmiede, Schmiedeherd
2.
v. - mühsam vorwärtskommen
idioms:
- forge ahead Fortschritte machen, vorstoßen
Ελληνική (Greek)
v. - σφυρηλατώ (εν θερμώ), επεξεργάζομαι μέταλλο, πλάθω, πλαστογραφώ, χαλκεύω, παραποιώ, παραχαράσσω
n. - κάμινος, καμίνι, σιδηρουργείο
idioms:
- forge ahead (καθομ.) προχωρώ με αποφασιστικότητα, προηγούμαι, προχωρώ σταθερά
Italiano (Italian)
forgiare, falsificare, forgia
idioms:
- forge ahead fare progressi, avanzare con decisione
Português (Portuguese)
v. - falsificar, moldar
n. - fornalha (f)
idioms:
- forge ahead tomar a dianteira
Русский (Russian)
ковать, кузница, подделывать, фальсифицировать
idioms:
- forge ahead двигаться вперед
Español (Spanish)
1.
v. tr. - forjar, fraguar
v. intr. - falsificar, alterar, contrahacer, falsear, trabajar en una herrería
n. - fundición, forja, fragua, herrería
2.
v. intr. - moverse lenta pero constantemente
idioms:
- forge ahead avanzar firme y rápidamente
Svenska (Swedish)
v. - avancera framåt
n. - smedja, verkstad (bild.)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 熔铁炉, 铁工厂, 炼冶场, 打, 锻炼, 锻造, 伪造, 做锻工, 做铁匠, 犯伪造罪
idioms:
- forge ahead 突然加速前进, 在比赛中领先
2. 稳步前进, 突然加速前进
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. intr. - 穩步前進, 突然加速前進
2.
n. - 熔鐵爐, 鐵工廠, 煉冶場
v. tr. - 打, 鍛煉, 鍛造, 偽造
v. intr. - 鍛造, 偽造, 做鍛工, 做鐵匠, 犯偽造罪
idioms:
- forge ahead 突然加速前進, 在比賽中領先
한국어 (Korean)
1.
v. tr. - 위조하다, 작성하다
v. intr. - 위조하다, 대장간을 하다
n. - 용철로, 제철소
2.
v. intr. - 서서히 나아가다
日本語 (Japanese)
n. - 炉, 鍛冶場, 鉄工所
v. - 鍛える, 鍛えて作る, 作り上げる, 偽造する, ぐんぐん前進する, 作る
idioms:
- forge ahead 着実に進む, 前へ出る, 徐々に先頭を切る
العربيه (Arabic)
(فعل) يلفق , يزود (الاسم) كير الحداد
עברית (Hebrew)
n. - נפחיה, כור
v. tr. - זייף, בדה, חישל, עיצב, גיבש
v. intr. - עשה מעשה זיוף
v. intr. - התקדם בקביעות או בהדרגה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.