Dansk (Danish)
n. - formue, skæbne, lykke
v. tr. - give en formue til
v. intr. - satse, få succes
idioms:
- fortune cookie lykkekage
- fortune hunter lykkejæger
- tell fortunes spå
Nederlands (Dutch)
lot, het Lot, succes, geluk, (mv) lotgevallen, fortuin, vermogen, gebeuren (poëtisch)
Français (French)
n. - fortune, bonne chance, richesse, prospérité, destins (npl), hasards (npl), succès, riche (personne), héritière
v. tr. - enrichir qn (arch)
v. intr. - se produire par hasard
idioms:
- fortune cookie friandise chinoise avec un message à l'intérieur
- fortune hunter coureur de dot
- tell fortunes dire la bonne aventure
Deutsch (German)
n. - Schicksal, Vermögen, Glück
v. - geschehen
idioms:
- fortune cookie Plätzchen mit einer eingebackenen Weissagung
- fortune hunter Mitgiftjäger
- tell fortunes wahrsagen
Ελληνική (Greek)
n. - τύχη, καλοτυχία, σύμπτωση, μοίρα, ειμαρμένη, πεπρωμένο (κν. γραφτό), περιουσία (που αποκτήθηκε εν μέρει από τύχη), προίκα, υλικός πλούτος, υλικά αγαθά
idioms:
- fortune cookie ζαχαρωτό συνοδευόμενο από χαρτάκι που αναγράφει πρόβλεψη για τη μοίρα σου
- fortune hunter τυχοδιώκτης, προικοθήρας
- tell fortunes προβλέπω το μέλλον, λέω την τύχη
Italiano (Italian)
destino, sorte, caso, fortuna, patrimonio, ricchezze, sostanze
idioms:
- fortune cookie biscottino cinese, biscotto della fortuna
- fortune hunter cacciatore di dote
- tell fortunes predire il futuro
Português (Portuguese)
n. - sorte (f), riqueza (f)
idioms:
- fortune cookie biscoito (m) da sorte
- fortune hunter caçador (m) de dotes (alguém que quer se casar por dinheiro)
- tell fortunes ler a sorte
Русский (Russian)
счастье, удача, судьба, состояние, богатство
idioms:
- fortune cookie печенье с запиской-про- рицанием
- fortune hunter охотник за богатой невестой
- tell fortunes ворожить
Español (Spanish)
n. - destino, sino, suerte, fatalidad, hado, fortuna, caudal, haber, patrimonio
v. tr. - dotar con una fortuna
v. intr. - dotarse de fortuna
idioms:
- fortune cookie galleta de la buenaventura
- fortune hunter cazador de dotes, cazafortunas
- tell fortunes adivinar la suerte, decir la buenaventura
Svenska (Swedish)
n. - lycka, förmögenhet
中文（简体）(Chinese (Simplified))
财富, 兴隆, 运气, 给予财富, 偶然发生, 碰巧
idioms:
- fortune cookie 签饼
- fortune hunter 追求财富者, 想借婚姻致富者
- tell fortunes 算命
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
n. - 財富, 興隆, 運氣
v. tr. - 給予財富
v. intr. - 偶然發生, 碰巧
idioms:
- fortune cookie 簽餅
- fortune hunter 追求財富者, 想借婚姻致富者
- tell fortunes 算命
한국어 (Korean)
n. - 부, 재산, 행운
v. tr. - 남에게 재산을 주다
v. intr. - 우연히 일어나다
日本語 (Japanese)
n. - 運, 幸運, 運命の女神, 運勢, 財産, 富, 大金
idioms:
- fortune cookie クッキー
- fortune hunter 玉の輿にのろうとする者, 楽をして財産を得ようとするもの
العربيه (Arabic)
(الاسم) ثروة , حظ
עברית (Hebrew)
n. - מזל, מקרה, אלילת הגורל, הון עתק, עושר
v. tr. - תרם עושר (מיושן)
v. intr. - קרה (מיושן)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
