After the Dragonborn completes The Throat of the World quest, a
courier arrives with a message from Nurelion's apprentice, Quintus,
telling you to go talk to him. After that he tells you the
necessary ingredients for repairing the phial.
Recovering these ingredients, Quintus successfully reconstructs
the phial.
Source: The Elder Scrolls Wiki page "The White Phial (Item)"