Fudge
Dansk (Danish)
n. - sludder, blød chokoladekage, avisnyhed indsat i sidste øjeblik
v. tr. - snyde, opdigte, vige uden om
v. intr. - indsætte avisnyhed i sidste øjeblik, liste af sted
int. - sludder!
Nederlands (Dutch)
karamel, onzin, vervalsing, samenflansing, nieuws op het laatste moment ingevoegd, compromis/ schending van regels, vervalsen, vals spelen, samenflansen, ontwijken, er omheen draaien, verwachtingen niet waarmaken, grenzen overschrijden
Français (French)
n. - (Culin) caramels mous, (US, Culin) sauce au chocolat, (Journ, Imprim) dernières nouvelles, emplacement de la dernière heure, flou
v. tr. - bousiller, truquer (des comptes, etc), éluder (une question)
v. intr. - s'esquiver, se dérober
int. - quelle blague (excl)
Deutsch (German)
n. - Karamelle
v. - fälschen, stümpern
int. - Blödsinn!
Ελληνική (Greek)
n. - (μαγειρ.) αφράτο γλυκό, ζαχαρωτό
v. - επινοώ, μηχανεύομαι, σκαρφίζομαι
Italiano (Italian)
fudge
Português (Portuguese)
n. - cobertura (f) de chocolate (Culin.)
v. - encobrir
Русский (Russian)
вранье, стряпня, делать в последнюю минуту, вилять
Español (Spanish)
n. - dulce a base de azúcar, leche, manteca, etc., noticia de último momento, cuento, mentira
v. tr. - arreglar, inventar
v. intr. - no comprometerse, dejar de cumplir
int. - tonterías!, disparates!
Svenska (Swedish)
n. - prat, fudge (mjuk kola), fuskverk, sistaminutennyhet
v. - lappa ihop, göra suddig
中文(简体)(Chinese (Simplified))
乳脂软糖, 胡说, 谎话, 粗制滥造, 捏造, 欺骗, 逃避责任, 胡说八道
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 乳脂軟糖, 胡說, 謊話
v. tr. - 粗製濫造, 捏造
v. intr. - 欺騙, 逃避責任, 捏造
int. - 胡說八道
한국어 (Korean)
n. - 중요하지 않은 일, 귀찮게 구는 사람
v. tr. - 귀찮게 굴다
v. intr. - 중요하지 않다
int. - 바보같이!
日本語 (Japanese)
n. - ファッジ, 作り話, でたらめ
v. - でっち上げる, 不正をする
العربيه (Arabic)
(الاسم) هراء , تلفيق (فعل) يلفق , يغش
עברית (Hebrew)
n. - ממתק, שטויות, זיוף, חדשות אחרונות המוכנסות למקום מיוחד בעיתון
v. tr. - גיבב, פעל ברשלנות, זייף
v. intr. - גיבב, פעל ברשלנות, זייף
int. - לא יתכן!
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.