Dansk (Danish)
n. - brændstof, drivmiddel
v. tr. - forsyne med brændstof, stimulere
v. intr. - tanke op, indtage brændstof
idioms:
- add fuel to the fire give næring til ilden
- add fuel to the flames kaste brændstof på flammerne
- fuel cell brændstofcelle
- fuel injection brændstoftilførsel
- fuel up tanke op
Nederlands (Dutch)
brandstof, splijtstof, aansporend middel, van brandstof voorzien/ brandstof opnemen, steunen/stimuleren
Français (French)
n. - (gén, Nucl) combustible, carburant, (fig) (rajouter) du poids à (des revendications)
v. tr. - ravitailler/alimenter en combustible, marcher au pétrole/au gaz, (fig) aggraver, attiser (la haine), susciter (des spéculations)
v. intr. - se ravitailler en combustible
idioms:
- add fuel to the fire ajouter de l'huile sur le feu, jeter de l'huile sur le feu
- add fuel to the flames ajouter de l'huile sur le feu, jeter de l'huile sur le feu
- fuel cell cellule de carburant
- fuel injection injection de carburant
- fuel up faire le plein de carburant
Deutsch (German)
n. - Brennstoff, Kraftstoff, Treibstoff, Ansporn
v. - auftanken, nähren
idioms:
- add fuel to the fire Öl ins Feuer gießen
- add fuel to the flames Öl ins Feuer gießen
- fuel cell Brennstoffzelle
- fuel injection Treibstoffeinspritzung
- fuel up auftanken
Ελληνική (Greek)
n. - (υγρό) καύσιμο, καύσιμη ύλη
v. - εφοδιάζω/-ομαι, τροφοδοτώ ή κινώ με καύσιμα, παίρνω καύσιμα
idioms:
- add fuel to the fire ρίχνω λάδι στη φωτιά
- add fuel to the flames ρίχνω λάδι στη φωτιά
- fuel cell (τεχνολ.) στοιχείο μετατροπής της χημικής ενέργειας σε ηλεκτρική
- fuel injection έγχυση καυσίμου
- fuel up προμηθεύομαι καύσιμα, βάζω βενζίνη
Italiano (Italian)
carburante
idioms:
- add fuel to the fire/flames soffiare sul fuoco
- fuel cell pila a combustibile
- fuel injection a iniezione
- fuel up rinfocolare
Português (Portuguese)
n. - combustível (m)
v. - abastecer (de combustível)
idioms:
- add fuel to the fire/flames por lenha na fogueira (fig.)
- fuel cell dispositivo que transforma a energia química do combustível em energia elétrica
- fuel injection injeção (f) de combustível
- fuel up abastecer de combustível
Русский (Russian)
горючее, топливо, заправлять
idioms:
- add fuel to the fire/flames подливать масла в огонь
- fuel cell топливный элемент
- fuel injection впрыскивание топлива
- fuel up заправлять/-ся
Español (Spanish)
n. - carburante, combustible, gasolina
v. tr. - abastecer de combustible
v. intr. - abastecerse de combustible
idioms:
- add fuel to the fire echar leña al fuego
- add fuel to the flames echar leña al fuego
- fuel cell célula que produce una corriente eléctrica en base a una reacción química
- fuel injection inyección de combustible
- fuel up abastecer de combustible, cargar gasolina/nafta
Svenska (Swedish)
n. - bränsle, näring (bild.)
v. - förse med bränsle, mata, underblåsa (bild.)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
燃料, 加燃料, 供以燃料, 得到燃料
idioms:
- add fuel to the fire 火上加油
- add fuel to the flames 火上加油
- fuel cell 燃电池, 燃料电池
- fuel injection 燃料喷射, 燃料喷油
- fuel up 加燃料, 加油
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 燃料
v. tr. - 加燃料, 供以燃料
v. intr. - 得到燃料
idioms:
- add fuel to the fire 火上加油
- add fuel to the flames 火上加油
- fuel cell 燃電池, 燃料電池
- fuel injection 燃料噴射, 燃料噴油
- fuel up 加燃料, 加油
한국어 (Korean)
n. - 연료
v. tr. - 연료를 공급하다
v. intr. - 연료를 얻다
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - 燃料, 核燃料
v. - 燃料を供給する, 活気づける, 燃料を得る, 燃料を積み込む
idioms:
- fuel cell 燃料電池, 燃料タンク
- fuel injection 燃料噴射
- fuel up 燃料を補給する
العربيه (Arabic)
(الاسم) وقود (فعل) يزود بالوقود
עברית (Hebrew)
n. - דלק
v. tr. - סיפק דלק, תדלק, הגביר
v. intr. - מילא דלק, השיג דלק
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.