Horizontal gene transfer involves the transfer of genetic material between different organisms, such as bacteria exchanging genes through processes like transformation, transduction, or conjugation. Vertical gene transfer refers to the transmission of genes from parents to offspring, typically through sexual reproduction in eukaryotic organisms.