Dansk (Danish)
n. - ånd
idioms:
- the genie is out of the bottle ånden er sluppet ud af flasken
Nederlands (Dutch)
djinn
Français (French)
n. - génie
idioms:
- the genie is out of the bottle le petit génie est sorti de sa bouteille, (être) doté de pouvoirs surnaturels
Deutsch (German)
n. - Flaschengeist
idioms:
- the genie is out of the bottle die Veränderung läßt sich nicht rückgängig machen
Ελληνική (Greek)
n. - (μυθολ.) τζίνι, δαίμων
idioms:
- the genie is out of the bottle το τζίνι βγήκε από το λυχνάρι
Italiano (Italian)
genio, folletto
idioms:
- the genie is out of the bottle il guaio è fatto (la situazione è irreversibile)
Português (Portuguese)
n. - espírito (m), gênio (m)
idioms:
- the genie is out of the bottle o gênio está fora da garrafa
Русский (Russian)
дух, джинн
idioms:
- the genie is out of the bottle джин выпущен из бутылки
Español (Spanish)
n. - duende, genio
idioms:
- the genie is out of the bottle un cambio irreversible
Svenska (Swedish)
n. - ande
中文(简体)(Chinese (Simplified))
妖怪, 鬼
idioms:
- the genie is out of the bottle 从瓶里出来的妖怪
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 妖怪, 鬼
idioms:
- the genie is out of the bottle 從瓶裡出來的妖怪
한국어 (Korean)
n. - (동화에 나오는) 요정
idioms:
- the genie is out of the bottle 이전으로 되돌아 갈 수 없다
日本語 (Japanese)
n. - 魔神
idioms:
- the genie is out of the bottle 壷から出てきた魔神
العربيه (Arabic)
(الاسم) جني, عفريت
עברית (Hebrew)
n. - שד, רוח
If you are unable to view some languages clearly, click here.