Atascado - stuck in something. Can't move. My car is stuck. I am
stuck in the mud.
Atrapado - stuck in one place (Literally "trapped"), I'm stuck
in the house and can't leave.
Pegado - Stuck to something. The paper is stuck (taped) to the
wall.
Pillado - Mentally stuck and unable to think quickly (being
caught in a lie).