Dansk (Danish)
n. - vridbor, søgebor, kold drink med lime juice og gin
v. tr. - bore med vridbor
adj. - gennemborende, stikkende
idioms:
- gimlet eye skeløjet, med hvasse øjne
Nederlands (Dutch)
schroefboor, cocktail (van gin/wodka en limoensap), doorboren(d)
Français (French)
n. - vrille, (fig) yeux perçants, cocktail (à base de gin et de citron vert)
v. tr. - regarder avec un regard perçant
adj. - perçant (un regard)
idioms:
- gimlet eye regard perçant
Deutsch (German)
n. - Nagelbohrer
v. - durchbohren, ein Loch bohren
adj. - mit einem durchdringenden Blick
idioms:
- gimlet eye Luchsauge, Scharfblick
Ελληνική (Greek)
n. - (ξυλουργικό) τρυπάνι, τριβέλι, είδος κοκτέιλ
idioms:
- gimlet eye μάτι αετού, διαπεραστικό βλέμμα
Italiano (Italian)
succhiello
idioms:
Português (Portuguese)
n. - verruma (f) (Téc.), coquetel (m) feito com vodca ou gim e suco de limão doce
idioms:
- gimlet eye olhos (m pl) penetrantes e agudos
Русский (Russian)
бурав(чик)
idioms:
- gimlet eye пронзительный или пытливый взгляд
Español (Spanish)
n. - barrena de mano, broca, bebida de gin o vodka, jugo de lima y agua mineral
v. tr. - agujerear con una barrena de mano
adj. - capaz de ser penetrado o atravesado
idioms:
- gimlet eye vista penetrante, ojos de lince
Svenska (Swedish)
n. - handborr (tekn.), gin el. vodka o. limjuice
中文(简体)(Chinese (Simplified))
螺丝锥, 用螺丝锥钻洞, 锐利的, 有钻洞能力的
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 螺絲錐
v. tr. - 用螺絲錐鑽洞
adj. - 銳利的, 有鑽洞能力的
idioms:
한국어 (Korean)
n. - 나사송곳
v. tr. - 나사송곳으로 구멍을 뚫다
adj. - 나사송곳으로 뚫은
日本語 (Japanese)
n. - きり, ギムレット
v. - ギムネで穴をあける
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) مثقاب, مخرز
עברית (Hebrew)
n. - מרצע, משקה קוקטייל (מג'ין ולימונית)
v. tr. - ניקב במרצע
adj. - מסוגל לחדור ולחורר חורים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.