The older form with honour (principally in the sense ‘obeisance, homage’) is now rare. Cf. romans xiii. 7 (Reims) Render therefore to all men their due:‥to whom honour, honour.
May Honor be given to whom Honor may be due.
[1777 S. Adams Letter 29 Oct. in Collections of Massachusetts Hist. Society (1917) LXXII. 375]
Loudon must be a man of taste‥and disposed to give all credit where any credit is due.
[1834 M. Floy Diary 17 Jan. (1941) 50]
The justice and magnanimity which would show ‘honour to whom honour is due’‥is not always found equal to the occasion when it involves the granting of a degree.
[1894 Girl's Own Paper 6 Jan. 228]
You aren't half as daft as I thought. ‥Credit where credit's due.
[1968 M. Woodhouse Rock Baby xxii.]
‘Some maniac. ‥’ ‘Come now, give credit where credit is due,’ interrupted Dr. Board.
[1976 T. Sharpe Wilt viii.]
Express your gratitude. Give credit when it's due—and even when it isn't.
[2002 Washington Post 1 Jan. C14]
Related to: fair dealing; just deserts
Bibliography of major proverb collections and works cited from modern editions is available here.


