Dansk (Danish)
v. intr. - indsamle
v. tr. - sanke, opsnappe, finde ud af
Nederlands (Dutch)
vergaren, verzamelen, overgebleven aren oprapen na het maaien
Français (French)
v. intr. - (lit, fig) glaner, recueillir
v. tr. - (lit, fig) glaner, recueillir
Deutsch (German)
v. - einsammeln, zusammentragen
Ελληνική (Greek)
v. - σταχυολογώ, συγκεντρώνω σιγά-σιγά, (μτφ.) ερανίζομαι
Italiano (Italian)
spigolare
Português (Portuguese)
v. - catar, rebuscar, juntar aos poucos, compilar (fig.)
Русский (Russian)
собирать по крупицам, тщательно подбирать остатки
Español (Spanish)
v. intr. - reunir, recoger, cosechar, espigar, juntar o cosechar algo lentamente, recoger lo que los cosechadores dejaron
v. tr. - reunir, recoger, cosechar, espigar, juntar o cosechar algo lentamente, recoger lo que los cosechadores dejaron, aprender o descubrir algo poco a poco
Svenska (Swedish)
v. - plocka (ax), samla ihop, snappa upp
中文(简体)(Chinese (Simplified))
拾落穗, 点滴搜集, 拾
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 拾落穗
v. tr. - 點滴搜集, 拾
한국어 (Korean)
v. intr. - 이삭줍기를 하다
v. tr. - 이삭을 줍다, 모으다
日本語 (Japanese)
v. - 落ち穂を拾う, 落ち穂拾いをする, 拾う, 少しずつ収集する
العربيه (Arabic)
(فعل) يلتقط الفضلات, يدرك
עברית (Hebrew)
v. intr. - ליקט עובדות, ידיעות וכו', אסף (תבואה), ליקט עוללות לאחר היבול
v. tr. - ליקט עובדות, ידיעות וכו'
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.