Dansk (Danish)
n. - det at gå
adj. - gående, i gang, på vej, som findes, gængs
idioms:
- be going on være i gang
- be going to være på vej til, stå i begreb med
- get going komme i gang
- going concern arbejdende virksomhed, igangværende virksomhed
- going down på vej ned
- good going godt, godt gået
- hard going hårdt arbejde, slid
- have a lot going for have mange jern i ilden
- while the going is good mens legen er god, så længe det går godt
Nederlands (Dutch)
het gaan, vertrek, toestand (van terrein), (vooruit)gang, in werking gezet, gangbaar, voorhanden, bestaand
Français (French)
n. - départ, état du sol, (fig) conditions, circonstances, progrès, processus
adj. - en cours, actuel, (Comm) sain (une affaire), sur le marché (un modèle), en vie
idioms:
- get going commencer, agir, augmenter la vitesse
- going concern affaire prospère, affaire florissante
- going down de haut en bas, péricliter
- going on approcher (l'âge de), en cours de progrès, se déroulant maintenant
- going to avoir l'intention de, sur le point de se produire maintenant/dans le futur, avançant vers
- good going (lit, fig) être rapide, affaire prospère, affaire qui marche
- have a lot going for avoir beaucoup de choses à son actif, avoir beaucoup d'atouts
- to be going on with avoir de quoi faire pour le moment
- while the going is good (Aut, etc) traversons pendant que nous le pouvons ou que la circulation le permet, (fig) (partir) pendant que la voie est libre
Deutsch (German)
n. - Abreise, Beschaffenheit, Vorwärtskommen
adj. - erhältlich, gängig
idioms:
- get going sich ans Werk machen
- going concern gesunde Firma
- going down hinuntergehend
- going on fast, geschehen, was ist hier los?
- going to werden, etwas tun wollen, etwas wird geschehen, etwas wird vorkommen
- good going gutgehend
- have a lot going for viel haben, was für einen spricht
- to be going on with etw. für den Anfang od. fürs erste
- while the going is good solange es noch geht
Ελληνική (Greek)
n. - πορεία, ταχύτητα εν λειτουργία, μετάβαση, πηγαιμός, συνθήκες (εδάφους, εξελίξεων κ.λπ.)
adj. - τρέχουσα (τιμή), δραστήριος
idioms:
- be going on πλησιάζω (κάποια ηλικία)
- be going to πρόκειται να...
- get going αρχίζω, ξεκινώ
- going concern επιχείρηση σε κανονική λειτουργία, ανθούσα επιχείρηση
- going down παρακμάζων, δύων, φθίνων, πτωτικός
- good going πρίμα η δουλειά/υπόθεση
- hard going δύσκολα τα πράγματα
- have a lot going for έχω πολλά ατού
- while the going is good (καθομ.) όσο είναι καιρός ακόμα, όσο τα πράγματα πάνε καλά
Italiano (Italian)
corrente
idioms:
- be going on succedere
- be going on with accomunarsi a
- be going to stare per
- be heavy going for fare il tifo per
- going concern impresa attiva
- going down discendente
- going on fifteen essere sui quindici
- hard/tough going essere difficile
- have a lot going for you avere buone carte in mano
- while the going is good finché dura
Português (Portuguese)
n. - andamento (m), partida (f), modo (m) de andar, idas e vindas (f pl)
adj. - em funcionamento, existente
idioms:
- a lot going for ter muitas vantagens
- be going on estar continuando
- be going on with estar indo adiante com
- be going to ser quase (hora)
- be heavy going for desejoso por
- get going ir andando
- going concern empresa (f) em funcionamento
- going down pôr-se (o sol), render-se, deixar a universidade, acalmar-se
- hard/tough going difícil (de lidar)
- while the going is good enquanto está tudo bem
Русский (Russian)
ходьба, скорость передвижения, отъезд, уход, состояние дороги, идущий, передвигающийся, действующий, текущий, действительный, процветающий
idioms:
- a lot going for someone/something иметь множество преимуществ
- be going on приближаться (к дате, событию)
- be going on with продолжать делать что-л.
- be going to собираться сделать что-л.
- be heavy going for нечто дающееся с большим трудом
- get going двигаться вперед
- going concern действующее предприятие
- going down опускаться, идти вниз, полностью проиграть
- hard/tough going трудный
- while the going is good пока существует благоприятная возможность
Español (Spanish)
n. - partida, salida, condición de las rutas, progreso, avance
adj. - que funciona bien, actual, activo, en marcha, en funcionamiento
idioms:
- get going comenzar
- going concern un negocio que marcha, una empresa que funciona bien, próspero
- going down descendente, hacia abajo, empeorando
- going on estar acercándose, estar ocurriendo, estar en curso, acercándose a los... (edad)
- going to ir a (hacer), estar por (suceder), intentando hacer algo, estando por suceder, yendo hacia
- good going andar suave, andar ligero
- have a lot going for tener mucho a favor, tener mucho en juego
- to be going on with sucedió con, continuando con, estar saliendo con alguien, estar de pareja de alguien
- while the going is good antes que sea demasiado tarde, aprovechando el buen momento
Svenska (Swedish)
n. - gående, gång, före, terräng
adj. - som är i (full) gång, som står att få, nuvarande
中文(简体)(Chinese (Simplified))
去, 工作情况, 离去, 进行中的, 现存的, 流行的
idioms:
- be going on 举动, 行为, 发生的事情
- be going to 要, 将要, 会
- get going 出发, 实行, 使开动
- going concern 开张营业的商店
- going down 下跌, 平静
- good going 做得不错, 做得很好
- hard going 困难, 辛苦
- have a lot going for 有很多优点...
- while the going is good 及时行动
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 去, 工作情況, 離去
adj. - 進行中的, 現存的, 流行的
idioms:
- be going on 舉動, 行為, 發生的事情
- be going to 要, 將要, 會
- get going 出發, 實行, 使開動
- going concern 開張營業的商店
- going down 下跌, 平靜
- good going 做得不錯, 做得很好
- hard going 困難, 辛苦
- have a lot going for 有很多優點...
- while the going is good 及時行動
한국어 (Korean)
n. - 출발, 진행, 영업, 속도, 도로 상태
adj. - 움직이는, 성업 중인, 영업 중인, 현행의, 현존하는
idioms:
- be going on 거의 ~이 다 되다
- be going to ~할 것이다
- get going 출발하다, 시작하다
- going down ~를 여행하다
- have a lot going for 이득이 많다
日本語 (Japanese)
n. - ゴーイング, 行くこと, 歩行, 旅行, 出立, 出発, 従事, 行為, 進行ぶり, 道路の状態
adj. - 活動中の, 進行中の, 現行の, 現にいる, 手に入る, 出発する, 現在手に入る
idioms:
- be going on ほとんど…になる
- be going on with 続けて~する
- be going to …しようとするところ
- get going 出かける, 取りかかる
- going concern 継続企業
- going down 降りる, 落ちる
- going for a song 捨て身で行く
- going right うまくいく
- going round and round ぐるぐる
- going strong 元気に暮らす
- hard/tough going 厳しい
العربيه (Arabic)
(الاسم) مغادرة, ذهاب (صفه) مزدهر, نشط, ناضج
עברית (Hebrew)
n. - הליכה, הסתלקות, תנאי הנסיעה, תנאי הדרך, מהירות הנסיעה
adj. - קיים, נכנס לפעולה, פועל, עכשווי
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.