0
The possessive form is grandson's.
Your first cousin's grandson son is your grandson's third cousin.
Your second cousin's grandson is your grandson's fourth cousin.
Etc., etc.
The grandson of your first cousin and your grandson are third cousins to eachother.
Your grandson and your brother's grandson are second cousins to each other.
Your grandson.