Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

gremlin

 
Dictionary: grem·lin   (grĕm'lĭn) pronunciation
 
n.
  1. An imaginary gnomelike creature to whom mechanical problems, especially in aircraft, are attributed.
  2. A maker of mischief.

[Perhaps blend of Irish gruaimín, bad-tempered little fellow (from Middle Irish gruaim, gloom, surliness) and GOBLIN.]

WORD HISTORY   Elves, goblins, and trolls seem to be timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century. In fact, gremlin is first recorded only in the 1920s, as a Royal Air Force term for a low-ranking officer or enlisted man saddled with oppressive assignments. Said to have been invented by members of the Royal Naval Air Service in World War I, gremlin is used in works written in the 1940s for “an imaginary gnomelike creature who causes difficulties in aircraft.” The word seems likely to have been influenced by goblin, but accounts of its origin are various and none are certain. One source calls in Fremlin beer bottles to explain the word; another, the Irish Gaelic word gruaimín, “ill-humored little fellow.” Whatever the word's origin, it is certain that gremlins have taken on a life of their own.


Search unanswered questions...
Enter a word or phrase...
All Community Q&A Reference topics
 
English Folklore: gremlins
Top

A subspecies of goblin which evolved early in the 20th century, probably during the First World War; certainly their existence was acknowledged (with dismay) by members of the RAF during the 1920s. They are reported to be anything from six inches to two feet in height, greenish or grey, sometimes with horns or hairy ears, and wearing a wide variety of colourful and eccentric clothing. Their original speciality was causing otherwise inexplicable malfunctions in the engines, electrical circuits, and other operational parts of aircraft, drinking up petrol, and tampering with landing strips on airfields. They have since diversified, and apply their expertise to virtually any type of machinery, the more complex the better; one group has become skilled in producing misprints. They often laugh uproariously at the success of their activities, a trait which may indicate kinship to Puck and Robin Goodfellow.

Accounts of the appearance and behaviour of gremlins circulated orally among British airmen stationed in Malta, the Middle East, and India during the 1920s and 1930s; the first printed record seems to be a poem in the journal Aeroplane on 10 April 1929. They were much discussed, both orally and in print, in the RAF and the Fleet Air Arm in the Second World War. Interest in them spread to the civilian press (e.g. Punch (11 Nov. 1942), Spectator (1 Jan. 1943), several issues of N&Q, 1943), and reached America (New York Times Magazine (11 Apr. 1943), Time (28 Sept. 1943)). In recent years, they have become the subject of cinematic investigation by Joe Danke which revealed hitherto unknown aspects of their biology, metabolism, and personalities (Gremlins, 1984, and Gremlins II, 1990).

The origin of the word ‘gremlin’ itself is obscure. RAF tradition links it with Fremlins beer, though opinions differ as to whether this is because the first gremlin seen was a goblin swimming in a tankard of Fremlins, or because it appeared to a group of officers who were drinking Fremlins and reading Grimm's Fairy Tales simultaneously.

When speaking or writing about gremlins, it is essential to present the information with as much ingenious detail as possible, and to preserve an attitude of total conviction.

Bibliography
The full bibliography list is available here.

  • John W. Hazen in Funk & Wagnalls Dictionary of Folklore, Mythology and Legend, ed. Maria Leach (New York, 1949
  • 3rd edn. 1972), 465-6
  • Gillian Edwards, Hobgoblin and Sweet Puck (1974), 209-24
  • P. Beale, Concise Dictionary of Slang and Unconventional English (1989)
 
gremlin, in American folklore, malicious, airborne supernatural being. Gremlins were first heard of during World War II as creatures responsible for unexplainable mechanical failures and disruptions in aircraft.


 
Wikipedia: Gremlin
Top
Gremlin
Creature
Grouping Mythological creature
Fairy
Sub grouping Mischievous spirit
Data
First reported In folklore
Country Worldwide
Europe (initially)
Status Akeem

Gremlin is an English folkloric creature, commonly depicted as mischievous and mechanically oriented, with a specific interest in aircraft. Although their origin is found in myths among airmen, claiming that the gremlins were responsible for sabotaging aircraft, John W. Hazen states that "some people" derive the name from the Old English word gremian, "to vex".[1] Since World War II, different fantastical creatures have been referred to as gremlins, bearing varying degrees of resemblance to the originals.

Contents

The airplane gremlin legend

This good luck gremlin mascot flew with 482nd Bomb Group (Heavy) 1942-1945.

The word "gremlin" originated in Royal Air Force (RAF) aviators' slang in Malta, the Middle East and India, with the earliest recorded printed use being in a poem published in the journal Aeroplane, in Malta on April 10, 1929.[2] The concept of gremlins responsible for sabotaging aircraft was popularised during World War II among airmen of the UK's RAF, in particular the men of the high-altitude Photographic Reconnaissance Units (PRU) of RAF Benson, RAF Wick and RAF St Eval. The creatures were responsible for otherwise inexplicable accidents which sometimes occurred during their flights. Gremlins were also thought at one point to have enemy sympathies, but investigations revealed that enemy planes had similar and equally inexplicable mechanical problems. As such, gremlins were portrayed as being equal opportunity tricksters, taking no sides in the conflict, and acting out their mischief from their own self-interests.[3] In reality, the gremlins were a form of "buck passing" or deflecting blame.[3] This led the folklorist John Hazen to note, "Heretofore, the gremlin has been looked on as new phenomenon, a product of the machine age — the age of air."[1]

An early reference to the Gremlin is in an article by Hubert Griffith in the servicemen's fortnightly Royal Air Force Journal dated April 18, 1942[4] although that article states the stories had been in existence for several years, and there are later recollections of it having been told by Battle of Britain Spitfire pilots as early as 1940.[5] Later sources have sometimes claimed that the concept goes back to World War I, but there is no print evidence of this.[6]

Disney's version of fifinella.

Author Roald Dahl is credited with getting the gremlins known outside of the air force. He would have been familiar with the myth, having carried out his military service in the 80th squadron of the Royal Air Force in the Middle East. Dahl had his own experience in an accidental crash-landing in the Libyan Desert. In January, 1942 he was transferred to Washington, D.C. as Assistant Air attaché. There he eventually authored his novel The Gremlins, in which he described male gremlins as "widgets" and females as "fifinellas". Dahl showed the finished manuscript to Sidney Bernstein, the head of the British Information Service. Sidney reportedly came up with the idea to send it to Walt Disney.

The manuscript arrived in Disney's hands in July 1942, and he considered using it as material for a film. The film project never materialized but Disney managed to have the story published in the December, 1942 issue of Cosmopolitan magazine. About half a year later a revised version of the story was published in a picture book published by Random House (later republished in 2006 by Dark Horse Comics.) Thanks mainly to Disney, the story had its share of publicity which helped in introducing the concept to a wider audience. Issues #33-#41 of Walt Disney's Comics and Stories published between June, 1943 and February, 1944 contained a nine-episode series of short silent stories featuring a Gremlin Gus as their star. The first was drawn by Vivie Risto and the rest of them by Walt Kelly. This served as their introduction to the comic book audience.

A Disney-style Gremlin, as the mascot of Minnesota Wing Civil Air Patrol.

While Roald Dahl was famous for making gremlins known world wide, many returning Air Servicemen swear they saw creatures tinkering with their equipment. One crewman swore he saw one before an engine malfunction that caused his B-25 Mitchell bomber to rapidly lose altitude, forcing the aircraft to return to base. Folklorist Hazen likewise offers his own alleged eye-witness testimony of these creatures, which appeared in an academically praised and peer-reviewed publication, which describes an occasion he found "a parted cable which bore obvious tooth marks in spite of the fact that the break occurred in a most inaccessible part of the plane." At this point, Hazen states he heard "a gruff voice" demand, "How many times must you be told to obey orders and not tackle jobs you aren't qualified for? — This is how it should be done." Upon which Hazen heard a "musical twang" and another cable was parted.[7]

Critics of this idea state that the stress of combat and the dizzying heights caused such hallucinations, often believed to be a coping mechanism of the mind to help explain the many problems aircraft faced whilst in combat.

Airplane gremlins in film

Falling Hare (1943), in which a gremlin torments Bugs Bunny.
  • In 1943, Bob Clampett directed Falling Hare, a Merrie Melodies cartoon featuring Bugs Bunny. With Roald Dahl's book and Walt Disney's proposed film being the inspiration, this short has been one of the early Gremlin stories shown to cinema audiences in which multiple gremlins featured.[8] It features Bugs Bunny in conflict with a gremlin at an airfield. The Bugs Bunny cartoon was followed in 1944 by Russian Rhapsody, another Merrie Melodies short showing Russian gremlins sabotaging an aircraft piloted by Adolf Hitler. The gremlin in "Falling Hare" even has a color scheme that reflects that used on U.S. Army Air Forces training aircraft of the time, using dark blue (as on such an aircraft's fuselage) and a deep orange-yellow color (as used on the wings and tail surfaces).
  • A 1963 episode of The Twilight Zone, "Nightmare at 20,000 Feet" directed by Richard Donner, featured a gremlin attacking a plane.[9] This episode was remade as a segment of Twilight Zone: The Movie (1983).[10] In the original television episode, the gremlin appears as an almost ape-like creature which inspects the aircraft's wing with the curiosity of an animal and then proceeds to damage the wing. William Shatner plays the passenger who sees the Gremlin on the plane's wing. No one else sees the Gremlin and Shatner's character is removed from the plane on a stretcher with symptoms of psychosis. In the movie segment, the gremlin more resembles a troll or a goblin, with green skin and a frightening grin. This incarnation of the gremlin appears to be more intellectual and menacing, and is also shown to be capable of flying. The episode was famous enough to inspire at least three parodies:
    • A gremlin makes an appearance in a Halloween special of The Simpsons paralleling The Twilight Zone's "Nightmare at 20,000 Feet", (the segment is even named "Terror at 5½ Feet") in which the gremlin attempts to destroy the wheel of Bart's school bus.
    • A Tiny Toon special titled Night Ghoulery (a spoof of Night Gallery, with Babs presenting in Rod Serling's style) has a segment named "Gremlin on a Wing", which parodies "Nightmare at 20,000 Feet" as well, with Plucky in William Shatner's place, accompanied by Hamton in an airplane, and a gremlin similar to that which appearen in Bugs' short Falling Hare. In fact, this gremlin is so persistent, he even appears at the end as if he had impersonated the stewardess (who looks remarkably similar to Star Trek character Lt. Uhura).
  • In Madagascar 2: Escape 2 Africa, Alex has a dream where he sees Mort (Alex calls him a gremlin) messing with the engine and falling off the plane.
  • In Ace Ventura: Pet Detective. When Nature Calls, Jim Carrey's character, Ace, starts a parody gag of The Twilight Zone's "Nightmare at 20,000 Feet", impersonating William Shatner and insisting that 'there is something on the wing.'

See also

Notes

  1. ^ a b John W. Hazen, "Gremlin", Funk and Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend (New York: Funk and Wagnalls, 1972), p. 465
  2. ^ "Entry for 'Gremlin' on the Online Etymology Dictionary". http://www.etymonline.com/index.php?search=gremlin&searchmode=none. Retrieved on 2007-05-11. 
  3. ^ a b Sasser, Sanford, Jr. (1971). The Illustrated Encyclopedia of Aviation and Space. 6. A.F.E. Press. pp. 1014. LCCN 68-14013. 
  4. ^ Royal Air Force Journal, April 18, 1942. Number 13. "The Gremlin Question".
  5. ^ Do You Believe In Gremlins? Stories of 10 Squadron RAAF in Townsville
  6. ^ Hazen, "Gremlin", p. 465 — who also claims that "it was not until 1922 that anyone dared mention their name."
  7. ^ Hazen, "Gremlin", p. 466
  8. ^ Merrie Melodies: Falling Hare at Internet Archive Movie Archive (The film is now in public domain)
  9. ^ "The Twilight Zone" TV series at the Internet Movie Database
  10. ^ "The Twilight Zone" movie at the Internet Movie Database

External links



 
Translations: Gremlin
Top

Dansk (Danish)
n. - drillenisse

Nederlands (Dutch)
kwelduivel, oorzaak van pech

Français (French)
n. - lutin, diablotin (hum)

Deutsch (German)
n. - Quälgeist, Kobold

Ελληνική (Greek)
n. - κακοποιό πνεύμα

Italiano (Italian)
spirito maligno

Português (Portuguese)
n. - duende (m) que molesta pilotos de aviões

Русский (Russian)
злой дух, гремлин

Español (Spanish)
n. - diablillo, duende

Svenska (Swedish)
n. - elak dvärg (sl.)

中文(简体)(Chinese (Simplified))
小鬼

中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 小鬼

한국어 (Korean)
n. - (비행기 등에 고장을 일으킨다는) 악마

日本語 (Japanese)
n. - 目に見えない小鬼

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) العفريت‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮שד, רוח רעה, שדון דמיוני שובב הנחשב אחראי לתקלות מיכניות, בייחוד בכלי טייס‬


 
Best of the Web: gremlin
Top

Some good "gremlin" pages on the web:


Cartoons
www.toonopedia.com
 
 
Shopping: gremlin
Top
 
 

 

Copyrights:

Dictionary. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2007, 2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2007. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
English Folklore. A Dictionary of English Folklore. Copyright © 2000, 2003 by Oxford University Press. All rights reserved.  Read more
Columbia Encyclopedia. The Columbia Electronic Encyclopedia, Sixth Edition Copyright © 2003, Columbia University Press. Licensed from Columbia University Press. All rights reserved. www.cc.columbia.edu/cu/cup/  Read more
Wikipedia. This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the Wikipedia article "Gremlin" Read more
Translations. Copyright © 2007, WizCom Technologies Ltd. All rights reserved.  Read more

 

Mentioned in