Dansk (Danish)
v. tr. - tro, gå ud fra, gætte, regne ud
v. intr. - gætte, gisne, komme med et bud
n. - gæt, gisning, formodning
idioms:
- at a (rough) guess efter (et groft) skøn
- I guess tror jeg, jeg tror
- keep someone guessing holde en hen i det uvisse
Nederlands (Dutch)
raden, gissen, vermoeden, gissing
Français (French)
v. tr. - deviner, estimer, conjecturer que, supposer que, (US) supposer, penser, croire
v. intr. - deviner, faire des suppositions, conjecturer, être dans le doute
n. - supposition, conjecture
idioms:
- at a guess approximatif, approximativement
- at a rough guess approximatif, approximativement
- I guess je crois, je suppose
- keep someone guessing laisser qn dans le doute
Deutsch (German)
v. - erraten, raten, schätzen, glauben
n. - Mutmaßung, Vermutung, Schätzung
idioms:
- at a guess geschätzt, ungefähr
- at a rough guess geschätzt, ungefähr
- I guess ich glaube, ich schätze
- keep someone guessing jmndn. im ungewissen lassen
Ελληνική (Greek)
v. - εικάζω, μαντεύω, υποθέτω, νομίζω
n. - εικασία, μάντεμα, γνώμη
idioms:
- at a (rough) guess κατά προσέγγιση, υπολογίζοντας χοντρικά
- I guess υποθέτω, νομίζω
- keep someone guessing αφήνω κάποιον στο σκοτάδι
Italiano (Italian)
indovinare, sospettare, azzeccare, congettura
idioms:
- at a (rough) guess all'incirca
- I guess credo
- keep someone guessing tenere nell'incertezza
Português (Portuguese)
v. - adivinhar, estimar, resolver
n. - suposição (f), estimativa (f)
idioms:
- at a (rough) guess aproximadamente
- I guess eu suponho
- keep someone guessing deixar alguém na incerteza
Русский (Russian)
отгадывать, угадывать, догадываться, гадать (не знать точно), прикидывать, полагать, догадка, предположение
idioms:
- at a (rough) guess предположительно, по предварительной оценке
- I guess я думаю, что...
- keep someone guessing держать кого-л. в неведении
Español (Spanish)
v. tr. - presumir, suponer, adivinar, acertar, conjeturar
v. intr. - presumir, suponer, adivinar, acertar, conjeturar
n. - conjetura, suposición, cálculo, opinión, parecer
idioms:
- at a guess a poco más o menos
- at a rough guess a ojo de buen cubero, a primera vista, a algo más o menos
- I guess me parece, yo creo que
- keep someone guessing tener a alguien en suspenso
Svenska (Swedish)
v. - gissa, förmoda
n. - gissning, förmodan
中文（简体）(Chinese (Simplified))
猜测, 猜中, 推测, 猜, 想, 认为, 臆测
idioms:
- at a (rough) guess 凭猜测
- I guess 我想
- keep someone guessing 让某人吃不准
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
v. tr. - 猜測, 猜中, 推測
v. intr. - 猜, 猜中, 推測, 想, 認為
n. - 猜測, 臆測
idioms:
- at a (rough) guess 憑猜測
- I guess 我想
- keep someone guessing 讓某人吃不准
한국어 (Korean)
v. tr. - 추측하다, 생각해내다
v. intr. - 추측하다, 어림잡다
n. - 추측, 짐작
idioms:
- at a (rough) guess 대충 짐작으로
- keep someone guessing 마음 졸이게 하다
日本語 (Japanese)
v. - 推測する, あてずっぽうを言う, 言いあてる, 思う, 憶測する, 言い当てる
n. - 推測, 憶測
idioms:
- anybody's guess 不確かなこと
- anyone's guess 誰にも予想がつかない
- at a (rough) guess 推測では
- I guess 多分そう思う
العربيه (Arabic)
(فعل) يخمن, يحزر (الاسم) ظن, تخمين, حزر, تحزير
עברית (Hebrew)
v. tr. - ניחש, שיער
v. intr. - ניחש, שיער, חשד, פתר
n. - השערה, ניחוש
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
