Dansk (Danish)
1.
n. - hagl, byge, regn
v. intr. - hagle
v. tr. - lade det hagle med
idioms:
2.
v. tr. - hilse, hilse velkommen, hylde, råbe an
v. intr. - stamme fra, praje
int. - hil!
n. - hilsen, råben, prajning, ballade, spektakel
idioms:
- hail from stamme fra, komme fra
- Hail Mary Ave Maria
- within hail indenfor hørevidde
Nederlands (Dutch)
begroeten, aanroepen, erkennen als, trouw bekennen, hagelen, doen neerkomen, groet, 'Heil..!', hagel, hagelsteen, hagelstorm
Français (French)
1.
n. - grêle, (fig) grêle de
v. intr. - grêler
v. tr. - héler
idioms:
- a hail of une grêle/une avalanche de
2.
v. tr. - saluer qn (comme étant), acclamer qn comme
v. intr. - saluer qn (comme étant), acclamer qn comme
int. - Salut (excl)
n. - salut
idioms:
- hail from venir de (sout), être de
- Hail Mary (Relig) Ave ou Ave Maria, "Je vous salue Marie"
- within hail à portée de la victoire, proche de la victoire
Deutsch (German)
1.
n. - Hagel
v. - hageln
idioms:
- a hail of ein -hagel, -regen
2.
v. - zujubeln, anrufen
int. - heil!, sei gegrüßt!
n. - Zuruf, Gruß
idioms:
- hail from kommen von
- Hail Mary Ave Maria
- within hail hörbar
Ελληνική (Greek)
v. - προσφωνώ, χαιρετίζω, χαιρετώ, καλωσορίζω, επικροτώ, ζητωκραυγάζω, καλώ, κράζω, φωνάζω, ρίχνει χαλάζι
n. - προσφώνηση, χαιρετισμός, κλήση, κραυγή, (μετεωρ.) χαλάζι
idioms:
- a hail of καταιγισμός
- hail from κατάγομαι από, προέρχομαι από
- Hail Mary (θρησκ.) Χαιρετισμός (της Θεοτόκου)
- within hail (καθομ.) δυο βήματα, (πολύ) κοντά
Italiano (Italian)
salutare, grandinare, grandine
idioms:
- a hail of una gragnuola di
- hail from venire da
- Hail Mary Ave Maria
- within hail a portata di voce
Português (Portuguese)
v. - saudar, aclamar, granizar
n. - aclamação (f), granizo (m)
idioms:
- a hail of saudações de
- hail from natural de
- Hail Mary Ave (f) Maria (Rel.)
- within hail à distância da voz
Русский (Russian)
приветствие, провозглашать, окликать, приветствовать, сыпаться градом, град, оклик
idioms:
- a hail of град (чего-либо)
- hail from быть родом из, быть приписанным к какому-либо порту
- Hail Mary католическая молитва Аве Мария
- within hail недалеко, в пределах слышимости
Español (Spanish)
1.
n. - granizo, granizada, lluvia
v. intr. - granizar, llover
v. tr. - granizar, llover
idioms:
2.
v. tr. - llamar, saludar, aclamar
v. intr. - llamar, saludar, aclamar
int. - Salve!
n. - llamado, saludo, aclamación
idioms:
- hail from ser de, proceder de, venir de
- Hail Mary Avemaría
- within hail estar al alcance de la voz
Svenska (Swedish)
v. - hagla, hälsa, kalla på
n. - hagel, hälsning, (an)rop
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 欢呼, 打招呼, 招呼, 来自, 招呼致意, 向...欢呼, 承认...为, 为...喝彩, 拥立
idioms:
- a hail of 一阵的...
- hail from 来自
- Hail Mary 万福马利亚
- within hail 在附近
2. 使像冰雹般落下, 下冰雹, 冰雹般落下, 雹, 一阵, 冰雹, 好啊, 欢迎
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. tr. - 使像冰雹般落下
v. intr. - 下冰雹, 冰雹般落下
n. - 雹, 一陣, 冰雹
int. - 好啊, 歡迎
2.
n. - 歡呼, 打招呼
v. intr. - 招呼, 來自, 招呼致意
v. tr. - 向...歡呼, 承認...為, 為...喝彩, 擁立
idioms:
- a hail of 一陣的...
- hail from 來自
- Hail Mary 萬福馬利亞
- within hail 在附近
한국어 (Korean)
1.
n. - 우박, 쏟아지는 것, 싸락눈
v. intr. - 싸락눈이 내리다, 빗발치듯 퍼 붓다
v. tr. - ~을 빗발치듯 퍼 붓다
idioms:
2.
v. tr. - ~에게 인사하다, 환호하여 맞이하다, ~이라고 부르다
v. intr. - 큰소리를 지르다
int. - 만세, 야, 반갑네
n. - 큰 소리로 부름, 인사, 환영
idioms:
- hail from ~에서 오다, ~의 출신이다
日本語 (Japanese)
n. - ひょう, あられ, 雨あられのような…, 呼びかけ, 歓呼
v. - あられが降る, 歓呼して迎える, 呼んで迎える, 大声で呼ぶ
idioms:
- a hail of 雨あられの
- hail from 出身である, …から来る
- Hail Mary 天使祝詞
- within hail 声の届く所に
العربيه (Arabic)
(فعل) تمطر السماء بردا, ينهمر كالبرد, ينادي, يحيي, يرحب ب, يمطره بوابل من (الاسم) برد, وابل كالبرد, تحيه, ترحيب, هتاف, نداء
עברית (Hebrew)
n. - ברד
v. intr. - ירד (ברד)
v. tr. - המטיר
v. tr. - הריע, קרא, בירך, עשה סימן כדי למשוך שימת-לב
v. intr. - היה (במקורו) ממקום מסוים
n. - מרחק המשפיע על אפשרות הברכה, ברכה, קריאת שלום
int. - קריאת ברכה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.