Dansk (Danish)
adv. - halvvejs
adj. - som indeholder halvt af hvert, halvt det ene halvt det andet
n. - halvt om halvt, halv af hver, lige blanding
Nederlands (Dutch)
half om half, half-half, halfslachtig, in tweeën gespleten, half, gedeeltelijk
Français (French)
adv. - moitié-moitié
adj. - moitié-moitié, (US) foireux
n. - moitié-moitié
Deutsch (German)
n. - Mischung aus zwei Sachen zu je gleichen Proportionen
adj. - halb, halb und halb
adv. - zu gleichen Teilen, halb und halb
Ελληνική (Greek)
n. - μισό-μισό
adj. - μισός-μισός
adv. - στη μέση, στα δύο
Italiano (Italian)
a metà
Português (Portuguese)
n. - mistura (f) meio-a-meio, mistura (f) de café com leite
adj. - meio-a-meio
adv. - meio-a-meio
Русский (Russian)
смесь двух жидкостей в равных частях, половинчатый, поровну
Español (Spanish)
adv. - dos partes iguales
adj. - mitad de una cosa y mitad de otra
n. - mitad y mitad, mezcla de leche y crema
Svenska (Swedish)
n. - lika blandning, öl och porter blandat (i lika delar), samlag till hälften oralt, till hälften "vanligt" (hos prostituerade)
adj. - som består av lika delar
adv. - halvt om halvt
中文(简体)(Chinese (Simplified))
各半, 对等地, 两者各半的, 不明确的, 对等的, 部分的, 两者各半的东西, 混血儿
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adv. - 各半, 對等地
adj. - 兩者各半的, 不明確的, 對等的, 部分的
n. - 兩者各半的東西, 混血兒
한국어 (Korean)
adv. - 반반으로, 등분하여
adj. - 반반의, 얼치기의, 어중간한
n. - 반반의 것, 혼합주
日本語 (Japanese)
adj. - 半々の, 中途半端な
n. - 混合ビール
adv. - 等分に
العربيه (Arabic)
(الاسم) مزيج من شيئين بأجزاء متساويه تماما أو تقريبا وخصوصا الحليب والكريما (ظرف) نصفه من شئ ونصفه من شئ آخر بمشاركه متساويه إلى أجزاء متساويه أو بالتساوي
עברית (Hebrew)
adv. - חלק כחלק, חצי בחצי, שווה בשווה
adj. - חצי מדבר אחד וחצי מדבר שני
n. - תערובת חלב ושמנת (ארה"ב)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.