Dansk (Danish)
1.
v. tr. - standse, stoppe, afbryde
v. intr. - sætte en stopper for
n. - standsning, stop, holdt, opbremsning, hvil, holdeplads, afbrydelse
idioms:
- bring to a halt standse, bringe til ophør
- come to a halt standse, gå i stå, gøre ophold
2.
adj. - tøvende, vaklende, stammende, halt
v. intr. - tøve, vakle, stamme, halte
Nederlands (Dutch)
halt!, stoppen, opschorten, ophouden met, pauzeren, stilstaan, halt houden, weifelen, mank lopen, hortend spreken, halte, stilstand, mank-/kreupelheid, stotter
Français (French)
1.
v. tr. - faire arrêter (un véhicule), interrompre (un procédé), arrêter (l'inflation, une offensive)
v. intr. - s'arrêter (un véhicule), faire halte (une armée)
n. - arrêt, suspension, interruption, pause (dans un procès), (Mil) halte, (GB, Rail) halte
idioms:
- bring to a halt arrêter, mettre fin à
- come to a halt s'arrêter
2.
adj. - boiteux (arch)
v. intr. - hésiter, être incertain
Deutsch (German)
1.
v. - stehenbleiben, anhalten
n. - Pause, Halt, Unterbrechung
idioms:
- bring to a halt zum Stehen bringen
- come to a halt zum Stillstand kommen
2.
adj. - lahm, hinkend
v. - hinken
Ελληνική (Greek)
v. - σταθμεύω, σταματώ, κοκαλώνω, ακινητοποιώ/-ούμαι, διστάζω (στην ομιλία), κομπιάζω
int. - αλτ!
n. - στάση, στάθμευση, σταμάτημα, ακινητοποίηση (κν. κοκκάλωμα), κόμπιασμα
adj. - (απαρχ.) κουτσός
idioms:
- bring to a halt ακινητοποιώ
- come to a halt ακινητοποιούμαι, σταματώ
Italiano (Italian)
fermarsi, fermare, alt!, fermata, arresto, zoppo
idioms:
- bring to a halt mettere fine
- come to a halt fermarsi
- to a halt bloccato
Português (Portuguese)
v. - parar
int. - Alto!
n. - parada (f) temporária, alto (m)
adj. - manco, defeituoso
idioms:
- bring to a halt fazer parar
- come to a halt parar, fazer alto
Русский (Russian)
остановка, запинка, останавливать, колебаться, быть неубедительным, хромать
idioms:
- bring to a halt остановить
- come to a halt остановиться
Español (Spanish)
1.
v. tr. - parar, detener, interrumpir
v. intr. - hacer alto, pararse, interrumpirse, dudar, vacilar
n. - ¡alto!, alto, parada, cojo, lisiado, interrupción
idioms:
- bring to a halt parar, detener, inmovilizar
- come to a halt detenerse, pararse, quedarse inmóvil
2.
adj. - cojo, lisiado
v. intr. - cojear, renquear
Svenska (Swedish)
v. - halta (bildl.), tveka, (låta) stanna, sätta stopp för
int. - stopp!
n. - rast, hållplats
adj. - halt
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 暂停, 停止, 小站, 终止, 使停止行进, 使终止, 使停止, 停止行进
idioms:
- bring to a halt 使停止
- come to a halt 停住, 打住
2. 蹒跚, 踌躇, 犹豫, 蹒跚的
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 暫停, 停止, 小站, 終止
v. tr. - 使停止行進, 使終止, 使停止
v. intr. - 停止行進, 終止, 停止
idioms:
- bring to a halt 使停止
- come to a halt 停住, 打住
2.
v. intr. - 蹣跚, 躊躇, 猶豫
adj. - 蹣跚的
한국어 (Korean)
1.
v. tr. - 정지 시키다, 주둔 시키다
v. intr. - 서다, 휴식하다, 주둔하다
n. - 정지, 휴식, 주둔, 작은 역
idioms:
- bring to a halt 정지시키다, 멈추게 하다
- come to a halt 멈추다, 서다
2.
adj. - 절뚝거리는
v. intr. - 주저하다, 앞뒤가 맞지 않다, 절뚝거리다
日本語 (Japanese)
n. - 停止, 休止, 小さな鉄道駅
v. - 停止する, 停止させる, ためらう, ためらいがちに言う
idioms:
العربيه (Arabic)
(فعل) يعرج, يتردد, يتلعثم, يتعثر, يترنح, يظهر ضعفا, يقف, يتوقف, يوقف, ينقطع, ينتهي (نداء) قف (الاسم) وقوف, توقف, موقف, محطه (صفه) أعرج
עברית (Hebrew)
n. - עצירה, מקום-עצירה בקו רכבת מקומי
v. tr. - עצר
v. intr. - עצר
v. intr. - היסס, פקפק, צלע (מיושן)
adj. - צולע
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.