Dansk (Danish)
n. - hasesene
v. tr. - skære haserne over
Nederlands (Dutch)
knie/-hakpees, achillespees, de achillespees doorsnijden, belemmeren, frustreren, straffen
Français (French)
n. - (Anat) tendon du jarret, corde du jarret
v. tr. - paralyser, coincer
Deutsch (German)
n. - Kniesehne, Achillessehne
v. - Kniesehnen durchtrennen
Ελληνική (Greek)
n. - (ανατ.) ιγνυακός τένοντας
v. - (μτφ.) σακατεύω, σαμποτάρω, υπονομεύω
Italiano (Italian)
tendine del garretto, azzoppare
Português (Portuguese)
n. - tendão (m) da perna (Anat.)
v. - cortar o tendão, destruir a efetividade
Русский (Russian)
подколенное сухожилие, калечить, портить, срывать, сводить на нет
Español (Spanish)
n. - tendón de la corva
v. tr. - desjarretar, cortar el tendón de la corva
Svenska (Swedish)
n. - knäsena, hassena (på häst)
v. - skära av knäsenan (hassenan) på, hasa, lamslå (bildl.)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
腿筋, 腿窝, 断腿筋使成跛腿, 使残废
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 腿筋, 腿窩
v. tr. - 斷腿筋使成跛腿, 使殘廢
한국어 (Korean)
n. - 오금의 건, 뒷다리 관절, 뒤의 건
v. tr. - 건을 끊어서 절름발이로 만들다, 병신으로 만들다, 좌절 시키다
日本語 (Japanese)
n. - 膝腱, 規制力
v. - 膝腱を切る, だめにする
العربيه (Arabic)
(الاسم) أوتار المأبض إحدى مجموعتي أوتار باطن الركبه (فعل) قعد بقطع أوتار الرجل, يجعله عاجزا, يسلبه القوة والفعاليه
עברית (Hebrew)
n. - הגידים מאחורי הברך בגוף האדם
v. tr. - חתך את מיתר הברך, הטיל מום, מנע פעילות או יעילות מ-
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.