Dansk (Danish)
n. - tale, svada, præk
v. tr. - tale, præke
v. intr. - tale til, præke for
Nederlands (Dutch)
tirade, plechtige redevoering, donderpreek, onaangenaam toespreken, lastig vallen
Français (French)
n. - harangue
v. tr. - haranguer
v. intr. - prononcer/faire une harangue
Deutsch (German)
v. - eine Ansprache halten an, eine Rede schwingen
n. - Tirade
Ελληνική (Greek)
v. - μιλώ με στόμφο
n. - στομφώδης αγόρευση, επιτίμηση
Italiano (Italian)
arringa, discorso, arringare
Português (Portuguese)
v. - arengar
n. - arenga (f)
Русский (Russian)
выступать с речью
Español (Spanish)
n. - arenga
v. tr. - arengar
v. intr. - entregar arenga
Svenska (Swedish)
v. - harangera (hålla hälsnings- el. hyllningstal), predika
n. - harang (långt tal som är fyllt av fraser)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
高谈阔论, 热烈的演说, 滔滔不绝地演讲, 慷慨陈词
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 高談闊論, 熱烈的演說
v. tr. - 滔滔不絕地演講
v. intr. - 高談闊論, 慷慨陳詞
한국어 (Korean)
n. - 긴 연설, 열변
v. tr. - 긴 설교를 하다, 열변을 토하다
v. intr. - 열변을 토하다, 장광설을 늘어 놓다
日本語 (Japanese)
n. - 大演説, 熱弁, 長広舌, 演説
v. - 熱弁をぶつ, 熱弁をふるう
العربيه (Arabic)
(فعل) يخطب, يحاضر (الاسم) خطاب رنان, كتابه رنانه, محاضرة
עברית (Hebrew)
n. - תוכחה, נאום
v. tr. - נשא נאום ארוך
v. intr. - נשא נאום ארוך
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.