Translations:
Translations for:
High
Dansk (Danish)
adj. - høj, høj-, højtliggende, ophøjet, opstående, stærk
n. - højdepunkt, højeste kurs, euforisk tilstand, højeste gear
adv. - højt
idioms:
- high and dry hjælpeløs, på grund
- high and low vidt og bredt, høj og lav
- high and mighty høj i hatten, stor i slaget, noget helt speciel
- high anxiety angst
- high chair barnestol
- high circles de højere kredse
- high class førsteklasses, af høj klasse
- high command overkommando
- High Commission højkommission
- high court landsret for civilsager
- high density high density, høj tæthed
- high five hænderne i vejret
- high ground overlegenhed
- high hat høj hat, snob, tromme
- high heels høje hæle
- high hopes store forventninger, store forhåbninger
- high jump højdespring, en gang øretæver
- high life livet i de bedre kredse, overklassetilværelse
- high pitched høj, skinger, nervøs
- high point højdepunkt
- high profile markant, fremtrædende
- high road hovedvej, direkte vej
- high roller flottenhejmer, højtspiller
- high school gymnasium, fagskole
- high season højsæson
- high society det bedre selskab
- high spot spændende sted, højdepunkt
- high street hovedgade
- high tea aftensmåltid
- high tech high technology, højteknologisk, hi-tech
- high tension højspændings-
- high tide højvande
- high time høje tid
- high treason højforræderi
- high up højtstående person, rangsperson
- high water højvande
- high water mark højvandsmærke, kulmination
- high wire højline
- higher education højere uddannelse
- highs and lows høj og lav, fra alle samfundsklasser
- in high spirits højt humør
- on high i det høje
- on one's high horse på den høje hest
Nederlands (Dutch)
hoog, in hoge mate, ultra-, opgetogen, onder de invloed, groot, hoog opgeschoten, verheven, adellijk, gewichtig, hoger-, luid, intens, high (drugs), vrolijk, hoogtepunt, hogedrukgebied, hoogste kaart, verhemelte-mede- klinker (fonetiek)
Français (French)
adj. - saillant, à la hauteur de, supérieur, d'altitude, au-dessus de, élevé (un prix), violent (un vent), grosse (carte à jouer), riche (en), élevé (la fièvre), extrême (chaleur), supérieur (une qualité), noble (un idéal), aigu (une voix), haut (une note), faisandé, avancé (un fromage), rance (du beurre), défoncé, dans un état euphorique, ivre de joie, (Ling) fermé (une voyelle)
n. - niveau élevé, une pointe de, niveau record, en pleine euphorie, (Météo) zone de haute pression, (US, École) lycée
adv. - en haut, (Relig) au ciel, d'en haut, (Relig) du ciel
idioms:
- be for the high jump (GB) se trouver dans de beaux draps, (Sport) saut en hauteur
- high and dry (lit) échoué, (fig) laisser qch en plan
- high and low partout
- high and mighty grand seigneur
- high anxiety forte anxiété
- high chair chaise haute
- high circles hautes sphères
- high class de premier ordre, de première qualité, de grand standing, de luxe
- high command haut commandement
- High Commission haut commissariat
- high court cour suprême, tribunal suprême en matière civile en Angleterre et en Écosse
- high density haute densité
- high five geste de victoire (tape dans la main d'une autre personne le bras levé)
- high hat (Mus) cymbale double à coulisse, haut de forme, snob (arch), traiter avec dédain, snober
- high heels hauts talons
- high hopes grandes espérances
- high jump (Sport) saut en hauteur
- high life grande vie
- high pitched aigu, à forte pente (un toit)
- high point (fig) point culminant
- high profile bien en vue, intensif (une campagne), largement couvert
- high road grand-route
- high roller (US) casse-cou
- high school (US, École) lycée, (GB, École) établissement secondaire
- high season haute saison
- high society haute société
- high spot point culminant
- high street (GB) rue principale (en ville), grand-rue (village), appartenant à une chaîne (des détaillants)
- high tea (GB) goûter dînatoire
- high tech technologie de pointe
- high tension haute tension
- high tide marée haute
- high time il est grand temps
- high treason haute trahison
- high up grosse légume (fam)
- high water marée haute
- high water mark niveau des hautes eaux, (fig) apogée
- high wire corde raide
- higher education enseignement supérieur
- highs and lows des hauts et des bas
- in high spirits plein d'entrain
- on high (être) en pleine euphorie
- on one's high horse sur ses grands chevaux
- the high ground (lit) altitude, en altitude
Deutsch (German)
adv. - hoch
adj. - hoch, unter Drogeneinfluß
n. - Hoch(druckgebiet), Rausch(zustand)
idioms:
- be for the high jump sich auf was gefasst machen können (ugs.)
- high and dry auf dem Trockenen
- high and low arm und reich
- high and mighty wichtigtuerisch
- high anxiety Höhenangst
- high chair Hochstuhl
- high circles obere Schichten (der Gesellschaft), berühmte Leute, einflussreiche Leute
- high class erstklassig
- high command (Mil.) Oberkommando
- High Commission Hohe Kommission
- high court oberster Gerichtshof für Zivil- und Strafsachen in England
- high density (Comp) Disk mit hoher Schreibdichte, dicht
- high five Gruß- od. Siegesbewegung
- high hat überheblicher Mensch, Zylinder(hut)
- high heels Schuhe mit hohen Absätzen
- high hopes große Hoffnungen
- high jump Hochsprung
- high life Leben im Luxus
- high pitched hoch, steil
- high point Höhepunkt
- high profile prominente Stellung
- high road Hauptstraße
- high roller ein Spieler, der hohe Summen setzt
- high school Oberschule
- high season Hochsaison
- high society Highsociety
- high spot Höhepunkt
- high street Hauptstraße
- high tea Abendessen
- high tech High-Tech, Spitzentechnologie
- high tension Hochspannung
- high tide Flut/Hochwasser
- high time höchste Zeit
- high treason Hochverrat
- high up hohes Tier
- high water Flut/Hochwasser
- high water mark Hochwassermarke
- high wire Hochseil
- higher education Hochschulausbildung
- highs and lows Höhen und Tiefen
- in high spirits in guter Laune
- on high hoch oben
- on one's high horse arrogant
- the high ground Überlegenheit in einer Debatte
Ελληνική (Greek)
adv. - ψηλά, πλούσια, σε υψηλό βαθμό
adj. - (υ)ψηλός, έντονος, οξύς, καλός, ανώτερος, σπουδαίος, μεγάλος, ευγενής, πολύ σιτεμένος, προχωρημένος, (καθομ.) στο κέφι, μεθυσμένος ή μαστουρωμένος
n. - (μτφ.) ύψη, αποκορύφωμα, ρεκόρ, (καθομ.) μαστούρα
idioms:
- high and dry προσαραγμένος, ρέστος, εγκαταλειμμένος, έρημος, (καθομ.) επί ξύλου κρεμάμενος
- high and low παντού
- high and mighty αλαζονικός, μεγάλος και τρανός, "σπουδαίος"
- High Commission ύπατη αρμοστεία
- high density (Η/Υ) υψηλή πυκνότητα εγγραφής
- high five χτύπημα υψωμένων παλαμών (ως χαιρετισμός)
- high hat ψηλό καπέλο, (μτφ.) ψευτοαριστοκράτης, σνομπ
- high hopes υπερβολικές ελπίδες
- high jump (αθλητ.) άλμα εις ύψος
- high pitched οξύτονος, διαπεραστικός, στριγκός, τσιρικτός
- high point αποκορύφωμα, ζενίθ, κολοφώνας
- high spot το καλύτερο κομμάτι, το νοστιμότερο μέρος
- high tea (τσάι με) φαγητό τις ώρες του απόβραδου, πρόδειπνο
- high tech υψηλή(ς) τεχνολογία(ς)
- high tide πλήμμη, ανώτατο ύψος πλημμυρίδας, ζενίθ, αποκορύφωμα
- high time κατάλληλος χρόνος
- high treason (νομ.) εσχάτη προδοσία
- high up ψηλά, σε (μεγάλο) ύψος, ιθύνων, σε ιθύνουσα θέση
- high water πλήμμη, ανώτατο ύψος πλημμυρίδας, ζενίθ, αποκορύφωμα
- high water mark σημείο αιχμής πλημμυρίδας, (καθομ.) αποκορύφωμα
- high wire ακροβατικό σύρμα ψηλά στον αέρα
- highs and lows (καθομ.) σκαμπανεβάσματα της μοίρας
- in high spirits ευθυμία, κέφι
- on high στα ψηλά
- on one's high horse με ύφος θιγμένου
Italiano (Italian)
alto, altezza
idioms:
- high and dry nei guai
- high and low dappertutto
- high and mighty arrogante
- high chair seggiolone
- High Church Chiesa Alta
- high circles alte cerchie
- high class di gran classe
- high command comando supremo
- High Commission sede dell'Alto Commissariato (ambasciata di una nazione del British Commonwealth)
- high court corte suprema
- high explosive alto esplosivo
- high finance alta finanza
- high five battuta di mano (in segno di saluto, esultanza ecc...)
- high frequency alta frequenza
- high ground vantaggio
- high hat cappello a cilindro
- high heels tacchi alti
- high jinks baldoria
- high jump salto in alto
- high life il gran mondo
- High Mass messa solenne
- high noon mezzogiorno
- high pitched acuto, elevato
- high point culmine
- high pressure alta pressione
- high priest gran sacerdote
- high profile in vista, di spicco
- high road strada maestra, via diretta
- high roller forte giocatore, spendaccione
- high school scuola secondaria
- high season alta stagione
- high spot culmine
- high street Corso
- high summer piena estate
- high tea pasto (in Inghilterra) del tardo pomeriggio
- high tech alta tecnologia
- high tension alta tensione
- high tide/water alta marea
- high time momento atteso
- high treason alto tradimento
- high up pezzo grosso
- high water mark limite dell'alta marea
- high wire fune da acrobazie
- higher education istruzione universitaria
- highs and lows alti e bassi
- in high spirits euforico
- on high dall'alto
- on one's high horse con arroganza
Português (Portuguese)
adv. - altamente
adj. - alto, agudo (Mús.)
n. - lugar (m) elevado, euforia (f) induzida, lugar (m) de alta pressão barométrica, carta (f) mais alta (jogo de baralho)
idioms:
- high and dry encalhado
- high and low em todo lugar
- high and mighty arrogante
- high five saudação (f) alta de palma da mão
- high ground altura (terreno alto)
- high hat arrogante
- high heels salto (m) alto
- high jump salto (m) em altura (Desp.)
- high life vida (f) da alta sociedade
- high pitched agudo (Mús.)
- high point ponto (m) alto
- high profile perfil (m) de destaque
- high road estrada (f) de rodagem
- high roller perdulário (m)
- high school escola (f) de segundo grau
- high society alta sociedade (f)
- high spot ponto (m) alto
- high street rua (f) principal
- high tea chá (m) mais formal que o chá das cinco
- high tech alta tecnologia (f)
- high tension alta voltagem (f) (Eletr.)
- high tide maré (f) alta (Geog.)
- high time hora (f) H
- high treason alta traição (f)
- high up de alta posição
- high water maré (f) cheia (Geog.)
- high water mark ponto (m) mais alto da maré (Geog.)
- high wire corda (f) bamba
- higher education educação (f) superior
- highs and lows altos e baixos
- in high spirits com muita coragem
- on high no alto
- on one's high horse sem consideração
Русский (Russian)
высшая точка, пик, высокий, высотой в, дорогой, сильный, интенсивный, находящийся в самом разгаре, главный, лучший, благородный, веселый
idioms:
- high and dry выброшенный на берег, покинутый в беде, не у дел
- high and low везде и повсюду, все слои общества
- high and mighty высокомерный
- high five приветственное поднятие правой руки
- high ground возвышенность
- high hat цилиндр, важная персона
- high heels высокие каблуки
- high jump прыжок в высоту
- high life светское жизнь
- high pitched высокий, пронзительный
- high point наилучшее положение, максимум возможного, нечто достойное внимания
- high profile заметный, бросающийся в глаза
- high road скоростное шоссе, автострада, прямой путь к чему-либо
- high roller транжира
- high school средняя школа
- high society высшее общество
- high spot нечто достойное внимания или приносящее удовольствие
- high street главная улица
- high tea плотный ужин с чаем
- high tech передовая технология
- high tension высоковольтный
- high tide прилив
- high time самое время
- high treason государственная измена
- high up высоко расположенный, высокопоставленный
- high water прилив
- high water mark уровень полной воды
- high wire высоко натянутый канат
- higher education высшее образование
- highs and lows люди всякого звания
- in high spirits радостно, с энтузиазмом
- on high выше, на небе
- on one's high horse держаться высокомерно
Español (Spanish)
adj. - alto, a gran altura, muy bien, elevado, grande, importante, agudo
n. - sistema de alta presión, estado eufórico, el nivel más alto
adv. - en un nivel muy alto, en alta estima
idioms:
- be for the high jump estar en problemas y a punto de ser expulsado
- high and dry en seco, plantado
- high and low por todas partes
- high and mighty engreído
- high anxiety acrofobia
- high chair silla alta para niños
- high circles altas esferas
- high class de alta calidad, de la clase alta
- high command alto mando
- High Commission Alto Comisionado, Alto Comisariato, embajada (dentro del Commonwealth)
- high court Tribunal Supremo
- high density alta densidad
- high five saludar con una palmada en la mano
- high hat snob, presumido, sombrero de copa, señal de alta alcurnia
- high heels tacones altos
- high hopes tener grandes esperanzas
- high jump salto de altura
- high life vida de la buena sociedad
- high pitched agudo, realzado, empinado, elevado
- high point clímax, punto o momento culminante
- high profile que se hace notar, prominente
- high road camino real, carretera
- high roller ola alta, personas de vida rumbosa, jugador empedernido, derrochón
- high school colegio secundario, instituto
- high season temporada alta
- high society alta sociedad
- high spot momento más interesante, punto culminante
- high street calle principal
- high tea merienda-cena
- high tech alta tecnología, tecnología de punta
- high tension alta tensión
- high tide pleamar, marea alta, crecida, apogeo
- high time ya es hora de que
- high treason alta traición
- high up importante, persona importante, personalidad
- high water pleamar, marea alta, crecida, apogeo
- high water mark línea de pleamar, cenit, apogeo
- high wire cuerda floja
- higher education enseñanza superior
- highs and lows de todas las clases sociales
- in high spirits animoso, alegre, de buen humor
- on high en las alturas, en el cielo
- on one's high horse darse ínfulas, comportarse con arrogancia
- the high ground posición de superioridad, estar en ventaja, lugar seguro
Svenska (Swedish)
adv. - högt, gällt, kraftigt
adj. - hög, förnäm, stark, extrem, påtänd, lyxig, välhängd (om vilt)
n. - topp, höjdpunkt, högtryck (meteor.), trumfkort, high school, narkotikaberusning
n. - topp, höjdpunkt, högtryck (meteor.), trumfkort, high school, narkotikaberusning
中文(简体) (Chinese (Simplified))
高的, 主要的, 高级的, 高度, 高处, 快感, 高度地, 奢侈地
idioms:
- high and dry 搁浅, 未被伤及安然无恙, 孤立无援
- high and low 高低贵贱, 到处
- high and mighty 神气活现
- high anxiety 渴望
- high chair 高脚椅
- high circles 上流社会
- high class 高层
- high command 统帅部, 最高指挥部
- High Commission 高级专员公署, 高级专员辖区
- high court 高等裁判所, 高等法院
- high density 高密度培养
- high five 举手击掌
- high ground 高台
- high hat 男人的高顶硬礼帽, 放置电影摄影机的低架
- high heels 高跟鞋
- high hopes 高度期望
- high jump 跳高
- high life 上流社会的生活
- high pitched 声调高的, 崇高的, 格调高的, 尖声的, 紧张的
- high point 最高潮, 最佳时间
- high profile 高姿态, 公开态度, 明确立场
- high road 最佳的途径, 大路, 公路, 捷径
- high roller 挥金如土者, 狂赌的人
- high school 高级中学
- high season 旺季
- high society 上流社会
- high spot 显著之点, 名胜古迹, 精彩部分
- high street 主要街道, 大街
- high tea 傍晚茶
- high tech 高科技
- high tension 高压的
- high tide 高潮, 最高点, 高潮时间, 最高峰
- high time 正是时候, 早该
- high treason 叛国罪, 叛逆罪
- high up 社会地位高的人, 要人
- high water 高潮
- high water mark 高水位线, 高水退后所留下的水位痕迹
- high wire 绷紧的绳索
- higher education 高等教育, 大学教育
- highs and lows 证券等的最高与最低价格, 高峰与低峰, 高潮与低潮
- in high spirits 兴高采烈
- on high 在高处, 在天空
- on one's high horse 骄傲自大
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
adj. - 高的, 主要的, 高級的
n. - 高度, 高處, 快感
adv. - 高度地, 奢侈地
idioms:
- high and dry 擱淺, 未被傷及安然無恙, 孤立無援
- high and low 高低貴賤, 到處
- high and mighty 神氣活現
- high anxiety 渴望
- high chair 高腳椅
- high circles 上流社會
- high class 高層
- high command 統帥部, 最高指揮部
- High Commission 高級專員公署, 高級專員轄區
- high court 高等裁判所, 高等法院
- high density 高密度培養
- high five 舉手擊掌
- high ground 高台
- high hat 男人的高頂硬禮帽, 放置電影攝影機的低架
- high heels 高跟鞋
- high hopes 高度期望
- high jump 跳高
- high life 上流社會的生活
- high pitched 聲調高的, 崇高的, 格調高的, 尖聲的, 緊張的
- high point 最高潮, 最佳時間
- high profile 高姿態, 公開態度, 明確立場
- high road 最佳的途徑, 大路, 公路, 捷徑
- high roller 揮金如土者, 狂賭的人
- high school 高級中學
- high season 旺季
- high society 上流社會
- high spot 顯著之點, 名勝古跡, 精彩部分
- high street 主要街道, 大街
- high tea 傍晚茶
- high tech 高科技
- high tension 高壓的
- high tide 高潮, 最高點, 高潮時間, 最高峰
- high time 正是時候, 早該
- high treason 叛國罪, 叛逆罪
- high up 社會地位高的人, 要人
- high water 高潮
- high water mark 高水位線, 高水退後所留下的水位痕跡
- high wire 繃緊的繩索
- higher education 高等教育, 大學教育
- highs and lows 證券等的最高與最低價格, 高峰與低峰, 高潮與低潮
- in high spirits 興高采烈
- on high 在高處, 在天空
- on one's high horse 驕傲自大
한국어 (Korean)
adj. - 높은, 고귀한, 고도의, 비싼
n. - 높은 것, 높은 값, 고수준, 최고 기록
adv. - 높이, 고가로, 세게, 사치하게
idioms:
日本語 (Japanese)
adj. - 高い, 高さが…の, 高潔な, 高貴な, 貴重な, 高価な, 激しい, 盛りの, 濃い, うっとりした, 高所への, 極端な, 高速の, 上等な, 陽気な, 重大な, 高慢な
n. - 高い所, 高い水準, ハイスクール, 高速ギヤ, うっとりした状態
adv. - 高く, 強く, 高い調子で
idioms:
- aces high 人気がある, この上なくすぐれた
- all-time high 史上最高記録
- as high as a kite ひどくいい気持ちで
- at high pressure 猛烈に
- have a high opinion of 良く思う
- high and dry 水から上がって, 取り残されて
- high and low 高く低く, あらゆるところで
- high and mighty 傲慢な
- high anxiety 強度不安
- high chair 小児用の食事椅子
- high circles 上流社会
- high class ハイクラスな
- high command 最高指揮権, 最高司令部
- High Commission 高等弁務団
- high court 最高裁判所, 高等法院
- high finance 巨額金融取引
- high five 高く上げた手
- high frequency 高周波, 短波
- high ground 高台, 高地
- high hat シルクハット, フットシンバル
- high heels ハイヒール
- high jinks どんちゃん騒ぎ
- high jump 高跳び
- high life 上流社会の生活, ハイライフ
- High Mass 盛式ミサ, 大ミサ
- high noon 正午
- high pitched 調子の高い, 急傾斜の
- high point 最高の時, 重大な時点
- high pressure 高気圧
- high priest 司祭長, 大祭司, 主唱者, 指導者
- high profile 明確な態度
- high road 公道
- high roller 金づかいの荒い人, 無鉄砲なばくち打ち
- high school 高校, ハイスクール
- high season 最盛期, シーズン, 書入れ時
- high society 上流社会
- high spirits 進取の気性, 大元気
- high spot 見どころ, 最高のとき, 忘れられないこと
- high standard 高標準
- high street 本通り
- high summer 盛夏
- high tea ハイティー
- high tech ハイテック
- high tension 高電圧
- high tide 満潮, 満潮水位, 最高潮
- high time 機の熟した時, 愉快なひと時
- high treason 大逆罪
- high up 空高く
- high water 満潮, 高潮, 満潮水位
- high water mark 満潮線, 最高点
- high wire 張り綱, あぶない橋を渡る
- highs and lows あらゆる人々
- in high dudgeon ひどく立腹して
- in high places 高身分の人々の中で
- in high spirits 元気で
- on high 高所に
- on one's high horse 尊大ぶって
العربيه (Arabic)
(ظرف) عاليا, نحو العلاء, بترف (صفه) عال, مرتفع, بالغ ارتفاعا معينا, بالغ ذروته أو اشده, بعيد أو سحيق, سام, نبيل, ذو مرتبه عليا, جدي, خطير, عنيف, متلاطم الامواج للبحر, مرح أو سعيد أو بهيج, شديد أو بالغ, ثمل أو مخمور, غال, حرج أو حاسم (الاسم) مكان مرتفع مثل تل أو كثيب أو سماء, قمه, الاعلى ناقلالحركه الاعلى الذي يجعل السيارة تنطلق بأقصه سرعتها (الاسم) شعور بالسعادة نتيجه تعاطي المخدرات
עברית (Hebrew)
adj. - גבוה, רם, נעלה, אצילי, שיכור, מסומם, מרומם, רוחני, רב-עוצמה, מוגבר, קיצוני, נמצא בשיאו, מתחיל להירקב
n. - שיכור, הילוך גבוה, מוגבר, יותר מהרגיל, בי"ס תיכון (מדוברת, ארה"ב), רחוב ראשי (מדוברת, בריטניה)
adv. - למעלה, גבוה-גבוה, יותר מהרגיל, בדרגה גבוהה, ביוקר, בקול גבוה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.