Dansk (Danish)
n. - forhold af væsentlig betydning, højdepunkt, klimaks, clou, glanslys
v. tr. - kaste lys over, lade træde stærkt frem
Nederlands (Dutch)
glanspunt, sterke belichting, effect van hoogbelichting, nadruk, (hoog)belichten, naar voren halen, benadrukken
Français (French)
n. - (Art) rehaut, reflet (des cheveux), mèche (artificielle), clou (d'une exposition), point culminant (match, show), point fort (de la semaine, de l'année)
v. tr. - éclairer, mettre en valeur, rehausser, mettre l'accent sur, surligner, éclaircir (des cheveux)
Deutsch (German)
n. - (Schlag)licht, Höhepunkt, gefärbte Haarsträhne
v. - hervorheben, gründlich beleuchten
Ελληνική (Greek)
n. - κέντρο ενδιαφέροντος, το επίκεντρο, το φωτεινότερο σημείο εικόνας, κύριο ή προβαλλόμενο σημείο
v. - προβάλλω, τονίζω, αναδεικνύω, εστιάζω την προσοχή (σε)
Italiano (Italian)
culmine, risalto, mettere in risalto
Português (Portuguese)
n. - destaque (m) (f)
v. - realçar, sublinhar
Русский (Russian)
световой эффект, основной момент, ярко освещать, выдвигать на первый план
Español (Spanish)
n. - punto o momento culminante, atracción principal, lo saliente, característica notable, toque de luz
v. tr. - subrayar, destacar, hacer resaltar, poner los toques de luz
Svenska (Swedish)
n. - glansdager (konst), huvudattraktion, höjdpunkt, starkt belyst ställe, huvudljus, (pl.) slingor (i håret), (pl.) urval av kända partier (mus.)
v. - framhäva, accentuera, sätta strålkastarljus på
中文(简体)(Chinese (Simplified))
加亮区, 最显著部分, 精彩场面, 加亮, 以强光照射, 使显著
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 加亮區, 最顯著部分, 精彩場面
v. tr. - 加亮, 以強光照射, 使顯著
한국어 (Korean)
n. - 가장 밝은 부분, 가장 흥미 있는 사건
v. tr. - 특히 밝게 하다, ~을 두드러지게 하다, 강조하다
日本語 (Japanese)
n. - 最も明るい部分, 呼び物, ハイライト
v. - 強調する, 目だたせる
العربيه (Arabic)
(الاسم) البقعه الأشد اشراقا في صورة زيتيه, جزء أو مشهد أو حادثه ذو أهميه خاصه (فعل) يلقي أو يسلط ضوءا قويا, يركز الانتباه على أو يؤكد, يؤلف الشئ جزءا ألخ
עברית (Hebrew)
n. - איזור בהיר בתמונה, מבהק (בתמונה), פרט בולט, עיקר, צבע בהיר בשיער
v. tr. - הבליט, הדגיש, משך תשומת-לב, סימן בעט-סימון
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.