Dansk (Danish)
n. - vandretur, stigning
v. intr. - vandre, tage på vandretur, gå op
v. tr. - hive, løfte op
idioms:
Nederlands (Dutch)
voettocht, voetreis, wandelmars, trektocht, zwerftocht, stijging in waarde, trekken, ophijsen, zeulen, wandelen, omhooggaan, verhogen
Français (French)
n. - randonnée, longue marche (hum), vagabondage, (Fin) hausse
v. intr. - faire de la randonnée
v. tr. - remonter (un vêtement), (Fin) augmenter
idioms:
- hike out (Naut) se projeter en avant en se tenant à la voile (pour équilibrer le bateau)
- hike up remonter, augmenter
- take a hike aller se faire voir
Deutsch (German)
n. - Wanderung, Anstieg
v. - wandern
idioms:
- hike out heraushängen (von einem Boot)
- hike up hochziehen, hochrutschen, erhöhen
- take a hike scher dich zum Teufel!
Ελληνική (Greek)
n. - (μακρά) πεζοπορία, οδοιπορία, (ΗΠΑ) αύξηση, άνοδος (τιμών κ.λπ.)
v. - οδοιπορώ, πεζοπορώ, ανεβαίνω, υψώνομαι, γίνομαι ακριβότερος, ανεβάζω, κάνω ακριβότερο
idioms:
- hike up ανεβάζω, κάνω ακριβότερο
Italiano (Italian)
escursione, vagabondaggio
idioms:
Português (Portuguese)
n. - caminhada (f)
v. - caminhar
idioms:
- hike up reformar, aumentar um roupa
Русский (Russian)
путешествие пешком, бродить, идти в пешем строю, подтягивать
idioms:
- hike up подтягивать, поднимать
Español (Spanish)
n. - caminata, excursión a pie, vagabundeo
v. intr. - ir a pie, dar una caminata
v. tr. - ir a pie, aumentar, subir
idioms:
- hike out colgarse fuera del bote sosteniendo la vela para mantener el equilibrio del bote
- hike up subirse (los pantalones), subir, aumentar
- take a hike largarse, irse
Svenska (Swedish)
n. - (fot)vandring, ökning
v. - (fot)vandra, släpa, höja
中文(简体)(Chinese (Simplified))
徒步旅行, 涨价, 远足, 健行, 扬起, 使高涨, 拉起
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 徒步旅行, 漲價, 遠足
v. intr. - 健行, 揚起, 徒步旅行
v. tr. - 使高漲, 拉起
idioms:
한국어 (Korean)
n. - 도보 여행, 하이킹, 인상
v. intr. - 도보 여행하다, 하이킹하다
v. tr. - ~을 홱 움직이다, 인상하다
idioms:
日本語 (Japanese)
v. - 徒歩旅行する, 上の方にのぼる, 急に上げる, ぐいと引き揚げる, ハイキングをする, ハイキングに行く, 引き上げる
n. - 徒歩旅行, ハイキング, 値上げ
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) نزهه طويله سيرا على القدمين, ارتفاع أو صعود (فعل) يحرك أو يدفع أو يسحب بعنف, يسافر, يرتفع, يزيده زيادة كبيرة أو مفاجئه, يقوم بنزهه طويله سيرا على القدمين
עברית (Hebrew)
n. - מסע רגלי ארוך, טיול, העלאת מחירים וכו'
v. intr. - טייל, עלה, צעד למרחק ארוך עם תרמיל
v. tr. - העלה (מחירים), הרים, דחף
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.