Tendinitis has been associated with inflammatory arthritis,
acute trauma, and overuse syndromes, women are more commonly
affected than men and it tends to affect younger patients. So if it
is associated with arthritis which is the main cause for a hip
replacement it could. But between arthritis and hip replacement
there can be some Non surgical steps that can prevent the need for
hip replacement.