RMS Titanic (not HMS) had a fairly large crew. "Glory hole" is an ironic name given to the stewards' quarters (usually a dormitory). A Glory-hole steward was a steward who looked after the stewards themselves, or at least after the part of the ship in which they were located. They were also frequently used for odd jobs around the ship.