hocus-pocus

n.

1. Nonsense words or phrases used as a formula by quack conjurers.
2. A trick performed by a magician or juggler; sleight-of-hand.
3. Foolishness or empty pretense used especially to disguise deception or chicanery.

tr.v., -cused, or -cussed, -cus·ing, or -cus·sing, -cus·es, or -cus·ses.
To play tricks on; deceive.

[Possibly from an alteration of Latin hoc est corpus (meum), this is (my) body (words used in the Eucharist at the time of transubstantiation).]

noun

Esoteric, formulaic, and often incomprehensible speech relating to the occult: abracadabra, gibberish, mumbo jumbo. See clear/unclear, supernatural, words.

n

Definition: deception, magic
Antonyms: reality, truth

---

Words of pseudomagical import. According to Sharon Turner in The History of the Anglo-Saxons (4 vols., 1799-1805), they were believed to be derived from "Ochus Bochus," a magician and demon of the north. It is more probable, however, that they are a corruption of the Latin hoc est corpus (this is my body), words spoken during the act of transubstantiation in the Roman Catholic Mass. The term has been used since the seventeenth century as a preface to the tricks of conjuring magicians. Conjurers used to introduce tricks with the sham Latin formula, "Hocus pocus, tontus talontus, rade celeriter jubeo."

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)

Dansk (Danish)
n. - hokuspokus, fup, taskenspilleri
v. tr. - fuppe

Nederlands (Dutch)
hocus-pocus, voor-de-gek- houderij, goochelen, beetnemen, bedwelmen

Français (French)
n. - tour de passe-passe, supercherie, charabia, blabla (de politiciens)
v. tr. - faire des tours de passe-passe

Deutsch (German)
n. - Hokuspokus
v. - Gaukelei treiben, betrügen

Ελληνική (Greek)
n. - απάτη, ξόρκια
v. - κάνω κόλπα, ξεγελώ

Italiano (Italian)
raggiro, raggirare

Português (Portuguese)
n. - truque (m), fraude (m)
v. - enganar

Русский (Russian)
фокус-покус, очковтирательство

Español (Spanish)
n. - abracadabra, engaño, decepción
v. tr. - mistificar, engañar, decepcionar

Svenska (Swedish)
n. - hokuspokus, bedrägeri, nonsens
v. - göra trollkonster, lura

中文（简体）(Chinese (Simplified))
戏法, 变戏法的咒文, 奇术, 变戏法, 耍花招

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
n. - 戲法, 變戲法的咒文, 奇術
v. tr. - 變戲法, 耍花招

한국어 (Korean)
n. - 요술, 기술, 속임수
v. tr. - 요술을 부리다, 감쪽같이 속이다

日本語 (Japanese)
n. - 呪文, 手品, ごまかし, まやかし

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) خفه يد أو براعه في ألعاب الشعوذة أو الخداع, حيله من حيل الشعوذة تتطلب خفه يد, هراء أو تمويه يصطنع لتغطيه الخداع (فعل) يخدع‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮הולכת שולל, אחיזת-עיניים, הוקוס פוקוס, נוסחת-דיבור נפוצה להעלאה באוב‬
v. tr. - ‮ביצע תעלולים‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.