One famous writer of religious themed sonnets is the English poet John Donne. His collection of sonnets, "Holy Sonnets," explores various facets of faith, love, and spirituality. Donne's sonnets are known for their intricate wordplay and deep exploration of religious themes.