Dansk (Danish)
n. - hjem, bondegård
v. intr. - opbygge et hjem
v. tr. - erhverve/bygge et hjem/en bondegård
Nederlands (Dutch)
hofstede, huis met erf en bijgebouwen, stuk land
Français (French)
n. - ferme (avec des dépendances), (US, Jur) concession statutaire de 160 acres, (US) domicile familial, (Jur) propriétés acquises ne pouvant, être hypothéquées
v. intr. - exploiter sa concession statutaire de 160 acres
v. tr. - exploiter sa concession statutaire
Deutsch (German)
n. - Heimstätte, Gehöft
v. - als Parzellen erwerben
Ελληνική (Greek)
n. - αγροικία, υποστατικό
Italiano (Italian)
fattoria
Português (Portuguese)
n. - domicílio (m), lote (m) cedido a uma família (EUA)
Русский (Russian)
усадьба, участок поселенца, место жительства
Español (Spanish)
n. - granja, estancia, hacienda, heredad
v. intr. - adquirir o establecerse en una tierra como granjeros
v. tr. - adquirir o establecerse en una granja
Svenska (Swedish)
n. - (bond)gård, (nybyggar)hemman
中文(简体)(Chinese (Simplified))
家园, 田产, 定居下来, 获得...作为宅第, 在...定居下来
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 家園, 田產
v. intr. - 定居下來
v. tr. - 獲得...作為宅第, 在...定居下來
한국어 (Korean)
n. - 가옥, 자작 농장
v. intr. - 이주하다, 정착하다
v. tr. - ~에 이주하다, 정착하다
日本語 (Japanese)
n. - 家屋敷, 農場, 自作農場
العربيه (Arabic)
(الاسم) المسكن وما حوله من أرض, منزل الأسرة, بيت الآباء والأجداد, منزل
עברית (Hebrew)
n. - בית והאדמה שסביבו
v. intr. - רכש בית, התיישב בבית
v. tr. - רכש בית, התיישב בבית
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.