"Honeyed" means sweet or sweetened as with honey. A figurative use is shown in the example "honeyed words," meaning sweet, loving words. The context will show whether the words are sincerely sweet or falsely sweet, as when someone speaks honeyed words but is really only pretending to be kind and sweet.