Dansk (Danish)
1.
adv. - hvordan, hvorledes, hvor, hvad
conj. - hvordan, hvorledes, hvor, hvad
n. - måde noget skal gøres på, metode
idioms:
- and how mon ikke
- how about hvad med
- how come hvordan kan det være
- How do you mean? hvad mener du
- how so hvordan det, hvorfor det
2.
int. - Hau!
Nederlands (Dutch)
hoe, wat
Français (French)
1.
adv. - comme, quel, comment, combien, qu'est-ce que (excl), comme c'est (excl), comment/pourquoi, comment se fait-il, que, qu'il/ils/elle/elles
conj. - comme, quel, comment, combien
n. - le comment (de qch)
idioms:
- and how et comment (excl)
- how about pourquoi, que diriez-vous de?
- how about that que dites-vous/diriez-vous de cela?
- how come pourquoi, comment se fait-il?
- how do you do? enchanté (salutations)
- How do you mean? que voulez-vous dire?
- how do? enchanté (salutations)
- how so comment ça
2.
int. - (US) salut
Deutsch (German)
1.
adv. - wie
conj. - wie
n. - Wie
idioms:
- and how sicher, bestimmt
- how about wie ist es mit
- how about that na, wie ist das?/was sagst du nun?, was hältst du davon?
- how come wieso, weshalb
- how do you do? wie geht es Ihnen?
- How do you mean? Was soll das heißen?
- how do? Morgen/Tag/'n Abend! (ugs.)
- how so wieso das
2.
int. - hau (indian. Begrüßung)
Ελληνική (Greek)
conj. - πως, με ποιο τρόπο
adv. - πώς, με ποιο τρόπο ή μέσο, πόσο
n. - τρόπος (με τον οποίο γίνεται κάτι)
int. - γεια!
idioms:
- and how ασφαλώς, και πολύ μάλιστα!
- how about τι θα 'λεγες για
- how come πώς (έτσι) και, πώς συμβαίνει/συνέβη να, πώς αυτό;
- How do you mean? τι θες να πεις;
- how so πώς γίνεται;
Italiano (Italian)
come, quanto
idioms:
- how about che ne dici
- how come come mai?
- How do you mean? che cosa vuoi dire?
- how so come può essere?
Português (Portuguese)
conj. - como
adv. - como, de que maneira, por que
n. - como, pergunta que começa com "how"
int. - saudação (f) jocosa imitando índio
idioms:
- and how e como
- how about que tal
- how come que passou
- How do you mean? O que você quer dizer?
- how so como assim
Русский (Russian)
как, каким образом
idioms:
- and how еще бы!
- how about как насчет
- how come почему так выходит
- How do you mean? что вы хотите сказать
- how so как так
Español (Spanish)
1.
adv. - cuán, qué, cómo, cuánto
conj. - cómo
n. - la pregunta con respecto a la forma en la que algo se hace o se logra, forma de hacer algo
idioms:
- and how ¡y cómo!, ¡y tanto!
- how about ¿qué te parece si...?
- how about that ¿qué te parece si...?, qué tal!
- how come ¿cómo es eso?, ¿cómo es que...?
- how do you do? cómo está?
- How do you mean? ¿cómo es el asunto?, ¿a qué se refiere...?
- how do? cómo?
- how so ¿cómo es posible?
2.
int. - saludo de los indígenas norteamericanos
Svenska (Swedish)
conj. - att
adv. - hur
n. - sättet att göra, rätt sätt
int. - vad?, så!, hur?
中文（简体）(Chinese (Simplified))
如何, 多少, 怎样, 方式
idioms:
- and how 当然啦!那还用说
- how about 你认为...怎样
- how come 怎么会...?, 为什么...?
- How do you mean? 你的用意为何?, 你是什么意思?
- how so 怎么会这样, 为何如此, 为什么
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
adv. - 如何, 多少, 怎樣
conj. - 如何
n. - 方式
idioms:
- and how 當然啦!那還用說
- how about 你認為...怎樣
- how come 怎麼會...?, 為什麼...?
- How do you mean? 你的用意為何?, 你是什麼意思?
- how so 怎麼會這樣, 為何如此, 為什麼
한국어 (Korean)
1.
adv. - 어떻게, ~하는 방법, 어느 정도, 어떤 이유로
conj. - 어떻게 해서든지, ~라고 하는 것
n. - 방법
2.
int. - 얼마나, 참으로
日本語 (Japanese)
adv. - …である次第, どのように, どんなふうに, どれほど, どうにでも…ように, まあ, なぜ, どのようにして, どの位, 何と
n. - やり方, 方法
int. - やあ
idioms:
- and how おおいに, 全くそのとおり
- how about ～はどうですか
- How are you keeping? ご機嫌いかがですか
- how come どうして
- How do you mean? どういう意味ですか
- How say you? 判決を求めます
- how so どうしてそうなる
- how the wind blows 世の趨勢
العربيه (Arabic)
(حرف عطف) كيفما (ظرف) كيف ? , لماذا ? , كم إلى أي درجه أو مدى ? , بكم بأي ثمن ? (الاسم) سؤال عن الطريقه, طريقه (نداء) نعم بالتأكيد
עברית (Hebrew)
adv. - איך, כיצד, באיזו מידה
conj. - ש- (מדוברת)
n. - אופן עשיית דבר
int. - מילת ברכה כחיקוי לדיבור אינדיאני
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
