Dansk (Danish)
1.
n. - skrog
v. tr. - gennemhulle skrog, skyde hul i skrog
2.
n. - bælg, skal blomst, avne
v. tr. - bælge, afskalle
Nederlands (Dutch)
romp van schip, omhulsel (van granen etc.), bolster, vlies, doppen, pellen, een schip in de romp treffen
Français (French)
1.
n. - coque (d'un bateau, d'un avion)
v. tr. - (Naut) percer la coque (d'un bateau)
2.
n. - cosse (petit pois, haricot), coquille (d'une noix), balle (d'orge), queue (de fraise), gousse
v. tr. - écosser, équeuter (fraise), écaler (noix), décortiquer (riz, grains), monder (orge)
Deutsch (German)
1.
n. - Rumpf, Schiffskörper
v. - den Rumpf treffen oder durchbohren
2.
n. - Hülse, Schote
v. - enthülsen, entstielen, schälen
Ελληνική (Greek)
n. - φλούδα, τσόφλι, κάλυκας φυτού, κέλυφος, (ναυτ.) σκάφος, σκαρί/κουφάρι πλοίου, γάστρα σκάφους
v. - ξεφλουδίζω, αποφλοιώνω
Italiano (Italian)
mallo, sgusciare
Português (Portuguese)
n. - casco (m) de navio (Náut.), casca (f) de ervilha
v. - perfurar o casco, debulhar
Русский (Russian)
стручок, шелуха, шелушить, корпус, фюзеляж, попасть снарядом в корпус, дрейфовать
Español (Spanish)
1.
n. - casco
v. tr. - golpear y perforar el casco de una nave
2.
n. - cáscara
v. tr. - descascarar, desvainar, mondar
Svenska (Swedish)
n. - (fartygs-, stridsvagns)skrov, (raket)hylsa, snopp, skida, skal, balja (på ärter), omhölje (bildl.)
v. - skjuta igenom skrovet på, beskjuta, rensa, snoppa, sprita (ärter), skala
中文(简体)(Chinese (Simplified))
壳, 船体, 皮, 去壳
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 殼, 船體, 皮
v. tr. - 去殼
한국어 (Korean)
1.
n. - 선체
v. tr. - 선체를 꿰뚫다
2.
n. - 외피, 덮개
v. tr. - 껍질을 벗기다
日本語 (Japanese)
n. - 皮, 殻, さや, 船体, 艇体
v. - 穀を取る
العربيه (Arabic)
(الاسم) قشرة البذرة أو الثمرة, بدن السفينه أو الطائرة المائيه أو المنطاد, غطاء ذو غلاف (فعل) يثقب أو يضرب بدن السفينه ألخ
עברית (Hebrew)
n. - גוף האונייה, תובת הטנק
v. tr. - חדר לאוניה (פגז)
n. - קליפת הפרי, כיסוי, תרמיל של קטניות
v. tr. - קילף
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.