Translations:
Translations for:
Hump
Dansk (Danish)
n. - pukkel, tue, lille høj
v. tr. - slæbe på, bære
v. intr. - slide i det
idioms:
- get the hump komme i dårligt humør
- over the hump ovre det kritiske punkt, ovre det værste, godt i gang
Nederlands (Dutch)
bochel, bult, heuveltje, verkeersdrempel, rangeerheuvel, landerigheid, (op)bollen, welven, ploeteren, bonken, afbeulen
Français (French)
n. - bosse
v. tr. - (GB) porter, traîner, courber (le dos), baiser (vulg), coucher avec (vulg)
v. intr. - faire l'amour (vulg), (US) se défoncer (fam), (US) se grouiller (fam)
idioms:
- get the hump passer le cap difficile
- have the hump (GB) faire la tête
- over the hump passé le cap difficile
Deutsch (German)
n. - Buckel, Höcker, Hügel, (Slang) schlechte Laune
v. - schleppen, (zu einem Buckel) krümmen
idioms:
- get the hump sich sehr ärgern
- have the hump sauer sein
- over the hump über den Berg
Ελληνική (Greek)
n. - καμπούρα, κύρτωμα, (Βρετ., καθομ.) πλήξη, ακεφιά, κακοκεφιά, καμπή, κρίσιμο σημείο
v. - κυρτώνω, καμπουριάζω
idioms:
- get the hump τσατίζομαι
- over the hump που ξεπέρασε μια δύσκολη φάση (δουλειάς, ασθένειας)
Italiano (Italian)
gobba, depressione, ostacolo, curvare, deprimere, fottere
idioms:
- get the hump diventar malinconico
- over the hump oltre l'ostacolo (dopo aver superato il momento difficile)
Português (Portuguese)
n. - corcunda (f)
v. - curvar
idioms:
- get the hump ficar de mau humor (GB.)
- over the hump além do momento mais difícil
Русский (Russian)
горб
idioms:
- get the hump торопиться
- over the hump преодолеть
Español (Spanish)
n. - joroba, giba, malhumor, montecillo
v. tr. - cargar con, llevar
v. intr. - cargar con, llevar, encorvarse
idioms:
- get the hump estar de malhumor
- have the hump estar enojado, estar de malhumor
- over the hump haber vencido una dificultad
Svenska (Swedish)
n. - puckel, hög, kritisk punkt, klantskalle
v. - kuta med, dra upp, tjura, irritera, kånka på (med), sätta på (vulg.), anstränga sig
中文(简体) (Chinese (Simplified))
峰, 驼背, 隆肉, 小圆丘, 小丘, 使弓起, 使努力干, 隆起成圆丘形, 努力, 弓起
idioms:
- get the hump 不高兴
- over the hump 度过最困难时期, 已度过一半时间
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 峰, 駝背, 隆肉, 小圓丘, 小丘
v. tr. - 使弓起, 使努力幹
v. intr. - 隆起成圓丘形, 努力, 弓起
idioms:
- get the hump 不高興
- over the hump 度過最困難時期, 已度過一半時間
한국어 (Korean)
n. - 혹, 언덕, 위기, 노력
v. tr. - 둥글게 하다, 노력하다, 속상하게 하다
v. intr. - 등을 구부리다, 노력하다, 서둘다
idioms:
- get the hump 풀이 죽다
- over the hump 위기를 넘겨, 반 이상 마쳐
日本語 (Japanese)
n. - こぶ, 小さい丘, 不機嫌, かんしゃく, ハンプ, 憂鬱
v. - 猫背にする, 丸める, 担いで運ぶ, 丸くする
idioms:
- get the hump 不機嫌になる
- over the hump 難関を脱した
العربيه (Arabic)
(الاسم) جدبه أو سنام, رابيه أو اكمه, جبل أو سلسله جبال, نوبه غم أو تعكر مزاج, مرحله حرجه أو عسيرة (فعل) يجهد مفسه, يحدب يجعله أحدب أو ذا سنام, يصنع أو يحمل على ظهره وبخاصه ينقل, ينكلق بأقصه السرعه
עברית (Hebrew)
n. - חטוטרת, דבשת, תל
v. tr. - גבנן, קימר
v. intr. - התקמר, התגבנן, הזדווג (עגה), מיהר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.