Dansk (Danish)
v. tr. - tysse på, dysse ned
v. intr. - falde til ro, blive stille
n. - stilhed, tavshed, åndeløshed
adj. - ssh, tys
idioms:
- hush money tavshedspenge
- hush up dysse ned
Nederlands (Dutch)
stilte, het sussen, rust, tot zwijgen brengen, tot bedaren brengen, zwijgen, Stilte!
Français (French)
v. tr. - faire taire (qn), faire cesser (le bruit), calmer (un bébé)
v. intr. - se taire
n. - paix, silence
adj. - feutré (une conversation), discret (une voix)
int. - chut (excl), silence (excl)
idioms:
- hush money prix du silence, acheter le silence de qn
- hush up se taire, étouffer (qch), faire taire (qn)
Deutsch (German)
v. - jemanden zum Schweigen bringen, beruhigen, still sein, still werden
n. - Stille
int. - Pst!
adj. - still
idioms:
- hush money Schweigegeld
- hush up verheimlichen, vertuschen
Ελληνική (Greek)
v. - (απο)σιωπώ, σιγώ, σωπαίνω, (καθ)ησυχάζω, κατασιγάζω (κν. καλμάρω)
n. - σιωπή, σιγή, σιγαλιά
int. - σιωπή!, σουτ!
idioms:
- hush money λύτρα για την εξαγορά της σιωπής
- hush up αποσιωπώ, κουκουλώνω, συγκαλύπτω
Italiano (Italian)
far tacere, quiete
idioms:
- hush money prezzo del silenzio
- hush up occultare
Português (Portuguese)
n. - silêncio (m)
v. - silenciar
int. - Shhh!
idioms:
- hush money dinheiro (m) para comprar o silêncio
- hush up abafar
Русский (Russian)
тишина, заставлять замолчать, успокаивать
idioms:
- hush money взятка за молчание
- hush up заткнись
Español (Spanish)
v. tr. - silenciar, acallar
v. intr. - callarse
n. - silencio, quietud
adj. - silencioso, quieto
int. - silencio! , calla!
idioms:
- hush money precio del silencio, unto de rana
- hush up echar tierra sobre, acallar, correr un velo sobre
Svenska (Swedish)
v. - tysta, hyssja åt, tystna, lugna, dämpa, tiga
n. - tystnad, stillhet
int. - tyst!, sch!
中文(简体)(Chinese (Simplified))
使沉默, 使安静, 掩盖, 安静下来, 沉默, 肃静, 安静, 寂静的, 防止张扬的, 秘密的, 封锁消息的
idioms:
- hush money 遮羞费, 封口钱
- hush up 肃静, 掩遮, 隐瞒
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 使沈默, 使安靜, 掩蓋
v. intr. - 安靜下來, 沈默
n. - 肅靜, 沈默, 安靜
adj. - 寂靜的, 防止張揚的, 秘密的, 封鎖消息的
idioms:
- hush money 遮羞費, 封口錢
- hush up 肅靜, 掩遮, 隱瞞
한국어 (Korean)
v. tr. - 잠잠하게 하다, ~을 입다물게 하여~시키다, ~을 달래다
v. intr. - 잠잠해지다, 조용히 하다
n. - 침묵, 쉬쉬해 버림, 쉬하는 소리
adj. - 조용한
idioms:
日本語 (Japanese)
v. - 黙らせる, 静かにさせる, 静かになる
int. - しっ, 静かに
n. - 静けさ, 沈黙
idioms:
- hush money 口止め料
- hush up もみ消す
العربيه (Arabic)
(فعل) يهدئ, يسكن, يخمد, يقمع, يطمس, يمنع من الانتشار, يهدأ (الاسم) سكوت أو سكون بعد ضجه (نداء) صه ! , اسكت !
עברית (Hebrew)
v. tr. - השתיק
v. intr. - שתק
n. - דממה, שקט
adj. - שקט, שותק
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.