Dansk (Danish)
1.
n. - skal, avne, kapsel, majskolbehylster
v. tr. - afskalle, skrælle, pille
idioms:
- husking bee sammenkomst hvor venner og familier hjælper med at pille blade af majs
2.
n. - bronkitis hos kvæg
v. intr. - sige med hæs stemme
Nederlands (Dutch)
dop, kaf, huls, schil, zemelen, stoere kerel, schillen, doppen, dorsen
Français (French)
1.
n. - enveloppe (grains)
v. tr. - décortiquer, éplucher
idioms:
- husking bee fête familiale et entre amis des communautés rurales
2.
n. - (Vét) bronchite (du bétail)
v. intr. - parler d'une voix enrouée
Deutsch (German)
1.
n. - Schale, Hülse
v. - schälen
idioms:
- husking bee geselliges Maisschälen
2.
n. - Rinderbronchitis
v. - mit heiser Stimme sprechen
Ελληνική (Greek)
n. - κέλυφος, τσόφλι, φλοιός, φλούδα
v. - αποφλοιώνω, ξεφλουδίζω
idioms:
- husking bee γιορτή για ξεφλούδισμα του καλαμποκιού
Italiano (Italian)
sbucciare, diventare roco, guscio, buccia
idioms:
- husking bee festa campestre
Português (Portuguese)
n. - casca (f)
v. - descascar (debulhar)
idioms:
- husking bee mutirão-festa (m) para debulhar milho (Agr.)
Русский (Russian)
шелуха, скорлупа, листовая обертка, хрипота, очищать от шелухи, говорить хриплым голосом
idioms:
- husking bee сбор соседей и друзей у фермера для помощи в очистке кукурузы
Español (Spanish)
1.
n. - cáscara, vaina, hollejo
v. tr. - descascarar, desvainar
idioms:
- husking bee reunión de vecinos para desgranar maíz
2.
n. - bronquitis del ganado
v. intr. - hablar roncamente
Svenska (Swedish)
n. - skal (äv. bildl.), skida, hylsa, majshylsa
v. - skala, rensa, klä av
中文(简体)(Chinese (Simplified))
外壳, 无价值之物, 皮, 剥...的壳, 削皮
idioms:
- husking bee 邻居或朋友聚集一起剥玉米壳的集会
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 外殼, 無價值之物, 皮
v. tr. - 剝...的殼, 削皮
idioms:
- husking bee 鄰居或朋友聚集一起剝玉米殼的集會
한국어 (Korean)
1.
n. - 껍질
v. tr. - 껍질을 벗기다
2.
n. - 외피
v. intr. - 쉰 목소리로 말하다
日本語 (Japanese)
n. - 皮, 殻, トウモロコシの皮, 外皮, かす, 無用の外皮
v. - 皮をむく, 殻を取る
العربيه (Arabic)
(الاسم) قشرة الثمرة أو البذرة, قشرة خارجيه (فعل) يقشر
עברית (Hebrew)
n. - קליפה, מוץ
v. tr. - קילף
n. - דלקת הסימפונות אצל פרות
v. intr. - אמר בקול גס/צרוד
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.