If not compounded monthly, a monthly interest rate is simply
1/12 of the annual rate.
Things do get complicated, though if the interest is compounded
monthly. An annual interest rate of R% is equivalent to a monthly
rate of
100*[(1 + R/100)^(1/12) - 1] %