0
Yes
The head is superior to the shoulders. The head is on top of the shoulders which is connected.
The Esperanto words for head and shoulders are kapo and sultrojn.
You are looking for "has a good head on their shoulders."
He has an old head on young shoulders.
"My head is on my shoulders" means they are thinking right, they have their head in the right place.