Dansk (Danish)
1.
n. - medhjælper, sømand, skovarbejder, knægt, donkraft
v. tr. - løfte, hæve
v. intr. - jage med blus
idioms:
- Jack Frost Vinteren står for døren
- jack in opgive
- jack of all trades altmuligmand, tusindkunstner
- jack off onanere
- jack plug stik
- Jack the Lad overfladisk og ubekymret ung mand uden omtanke for andre
- jack up løfte, hæve
2.
n. - ølkrus af læder, uniformsfrakke
3.
adj. - være træt af, sætte sig på bagbenene, modsætte sig
Nederlands (Dutch)
krik, dommekracht, boer (kaarten), nationale vlag, vijzel, Jan met de pet, jaquemart, rechercheur, houthakker, hoogtewerker, spitdraaier, dokje (klavecimbel), poen, mannetje (sommige diersoorten), zaling van het bramwant, bij donker jagen/vissen met lichtbak, opkrikken
Français (French)
1.
n. - (Aut) cric, valet (aux cartes)
v. tr. - chasser/pêcher avec une lanterne
v. intr. - soulever avec un cric, faire grimper (les prix, les salaires)
idioms:
- Jack Frost le bonhomme hiver
- jack in plaquer (fam), laisser tomber
- jack into plaquer (fam)
- jack of all trades bricoleur, touche-à-tout
- jack off se branler
- jack plug (Élec) fiche mâle, jack
- jack someone around agacer (qn)
- Jack the Lad esbroufeur
- jack up (Aut) soulever avec un cric, faire grimper (les prix, les salaires)
2.
n. - chope, pichet, (Mil) tunique
3.
adj. - (Austral, NZ) ennuyé/lassé de qch, assommant, rasant
Deutsch (German)
1.
n. - Bube, Wagenheber, Hebevorrichtung, (mar.) Gösch, Buchse, Zielkugel, Bratenwender, (zool) Grashecht, (Slang) Geld, (einfacher) Mann, Matrose, Tagelöhner, (zool) Männchen
v. - mit einer Fackel fischen oder jagen
idioms:
- Jack Frost Frost
- jack in aufstecken
- jack into aufstecken
- jack of all trades Hansdampf in allen Gassen
- jack off masturbieren
- jack plug Klinkenstöpsel
- jack someone around jmdm. Schwierigkeiten machen
- Jack the Lad selbstsicherer, sorgenloser junger Mann
- jack up aufbocken, hochtreiben
2.
n. - schwarzer lederner Krug, ledernes Koller
3.
adj. - (Slang) überdrüssig
Ελληνική (Greek)
n. - ανυψωτής, γρύλλος, βαλές, φάντης, σημαία (πρύμνης) πλοίου, (ηλεκτρ.) βύσμα, φις
v. - ανυψώνω με γρύλο
adj. - βαριεστημένος
idioms:
- Jack Frost ο Κυρ-Χειμώνας
- jack in εγκαταλείπω
- jack of all trades πολυτεχνίτης
- jack off αυνανίζομαι, μαλακίζομαι
- jack plug (ηλεκτρ.) βύσμα φις
- Jack the Lad επιδειξίας, κοκοράκι
- jack up σηκώνω με γρύλλο, εγκαταλείπω
Italiano (Italian)
fante, cricco
idioms:
- Jack Frost Mastro Gelo (nelle fiabe)
- jack in/up rinunciare, elevare (prezzo)
- jack of all trades factotum
- jack off masturbarsi
- jack plug spinotto per presa sonora
- Jack the Lad macho, persona che si crede di essere chi sa chi
- jack up abbandonare un'impresa, sollevare col cricco
Português (Portuguese)
n. - macaco (m) (Mec.), valete (m) (jogos de cartas)
v. - levantar com macaco
adj. - farto
idioms:
- Jack Frost personificação do tempo frio
- jack in/up desistir de
- jack of all trades pau para toda obra (fig.)
- jack off masturbar-se (gír.), esporrar
- jack plug terminal fêmea
- Jack the Lad um jovem que gosta de cerveja e de sair com os amigos e que se acha bonitão
- jack up erguer com macaco, aumentar preços, etc. (coloq.)
Русский (Russian)
домкрат, рычаг, зажим, валет
idioms:
- Jack Frost фед Мороз
- jack in/up бросать делать что-либо, поднимать домкратом
- jack of all trades на все руки мастер, человек, который за все берется, но толком ничего не умеет
- jack off бездельник (ам. сленг), онанист, тратить время попусту, путать
- jack plug штепсельная колодка, электрический соединитель
- Jack the Lad человек с преувеличенным самомнением
- jack up поднимать домкратом
Español (Spanish)
1.
n. - gato, sota, jota, valet
v. tr. - cazar o pescar a la encandilada
v. intr. - pescar con farol, cazar con antorcha
idioms:
- Jack Frost helada, escarcha, invierno, tiempo frío, el frío en persona
- jack in desistir, renunciar a, dejar, plantar, mandar al diablo
- jack into desistir, renunciar a, dejar, plantar, mandar al diablo, prender o encender un aparato electrónico
- jack of all trades factótum, persona de muchas aptitudes, manitas, hombre orquesta
- jack off masturbarse
- jack plug enchufe de clavija, enchufe macho
- jack someone around jugarle sucio a alguien
- Jack the Lad joven despreocupado, seguro de sí mismo, atrevido, temerario
- jack up levantar con gato, levantar con cric, aumentar el precio, desistir, renunciar a, dejar, plantar, mandar al diablo
2.
n. - odre, chaqueta negra de un uniforme de soldado
3.
adj. - aburrido de algo
Svenska (Swedish)
n. - karl, sjöman, (kortspel)knekt, domkraft, vinsch
v. - hissa upp, fiska med lampor
adj. - utmanande, prålig, vräkig, ytlig
中文(简体)(Chinese (Simplified))
插座, 男人, 千斤顶, 用起重机举起, 用千斤顶托起, 用灯打猎或捕鱼
idioms:
- Jack Frost 严寒
- jack in 停止, 放弃, 离开
- jack of all trades 万能博士, 万事通
- jack off 手淫, 走开
- jack plug 塞孔
- Jack the Lad 帮派青少年中受推崇的, 酷哥儿们
- jack up 用千斤顶托起, 提高, 顶起
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 插座, 男人, 千斤頂
v. tr. - 用起重機舉起, 用千斤頂托起
v. intr. - 用燈打獵或捕魚
idioms:
- Jack Frost 嚴寒
- jack in 停止, 放棄, 離開
- jack of all trades 萬能博士, 萬事通
- jack off 手淫, 走開
- jack plug 塞孔
- Jack the Lad 幫派青少年中受推崇的, 酷哥兒們
- jack up 用千斤頂托起, 提高, 頂起
한국어 (Korean)
1.
n. - 기중기, (카드놀이) 잭
v. tr. - 횃불 등으로 물고기를 잡거나 사냥하다
v. intr. - 휴대용 조명등으로 사냥하다, 횃불 등으로 밤 낚시하다
idioms:
- jack in 포기하다
- jack off 자위하다
- jack plug 플러그에 꼽는 잭
- jack up 꾸짖다
2.
n. - 조끼, 맥주용 큰 잔, 군인의 소매 없는 제복 상의
3.
adj. - 싫증난
日本語 (Japanese)
n. - ジャッキ, ジャック, 雄ロバ, 雄ウサギ, 船首旗
idioms:
- Jack Frost 霜, 厳しい寒さ
- jack in/up やめる
- jack of all trades よろず屋
- jack off 行ってしまう
- jack plug ジャック用差込み
- Jack the Lad だらしない奴
- jack up つり上げる, 手配をする, 叱る, 高める, 吊り上げる
العربيه (Arabic)
(الاسم) كنايه لمن كان اسمه الاصلي جون, شخص, رافعه, سفينه (فعل) رفع شيئا, رفع الاسعار (صفه) جزء أوطأ من باقي المبنى
עברית (Hebrew)
n. - מגבה, מנוף, דגל ספינה, שקע, כדורון לבן (בכדורת), נסיך, נער (בקלפים), ברנש, כסף (מדוברת), חלוק אבן (למשחק), שוטר או בלש (מדוברת), מתקן לסיבוב שיפוד, מין דג, חוטב עצים, מתקן לפריטה על צ'מבלו, מנקה ארובות
v. tr. - הרים במגבה, הניף, העלה משכורות (מדוברת)
v. intr. - דג דגים בעזרת אור
n. - כלי-קיבול לליקר, מין מעיל צבאי קצר
adj. - מואס בדבר כלשהו (אוסטרליה, ניו-זילנד)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.