Jalal Al-e Ahmad
1923 - 1969
Iranian author; prominent nonestablishment intellectual.
The son of a Shiʿite Muslim cleric, Jalal Al-e Ahmad was educated at Tehran University and was the author of four volumes of short stories, four novels, and nearly a dozen volumes of essays. Al-e Ahmad focused on the present in his writing, concerned primarily with the negative influence of aspects of traditional Islam and of the modern West on Iran. His writings and life embody ongoing dilemmas for secular-minded Iranians, among them the values of the past versus the present, religion versus secularism, and West versus East. His strident attacks on historical Western imperialism and post - World War II U.S involvement in Iran, together with his recognition of the unifying capacity of Islam, persuaded some Iranians to consider him influential in the success of the Iranian revolution of 1979. Consequently, in Persian literature, this most-translated prose writer has suffered a loss of reputation among secular-minded Iranian intellectuals.
His best-known work of fiction is a realistic 1958 story about public education at the local elementary school level, The School Principal, available in two English translations (1974, 1986). Another of his longer fictions, a 1961 novel called By the Pen, available in a 1989 English translation featuring M. Hillmann's prefatory assessment of Al-e Ahmad's fiction in general, tells the story of an unsuccessful religious revolution.
Bibliography
Al-e Ahmad, Jalal. Lost in the Crowd, translated by John Green. Washington, DC: Three Continents Press, 1985.
Al-e Ahmad, Jalal. Occidentosis: A Plague from the West, edited by Hamid Algar, translated by R. Campbell. Berkeley, CA: Mizan Press, 1983.
Al-e Ahmad, Jalal. Plagued by the West (Gharbzadegi), translated by Paul Sprachman. Delmor, NY: Center for Iranian Studies, Columbia University, 1982.
Al-e Ahmad, Jalal. Weststruckness (Gharbzadegi), translated by John Green and Ahmad Alizadeh. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 1997.
Hillmann, Michael C., ed. Iranian Society: An Anthology of Writings by Jalal Al-e Ahmad. Lexington, KY: Mazda Publishers, 1982.
— MICHAEL C. HILLMANN





