"Je ne sais quoi" is a phrase often used in English to describe something that cannot be described with words, eg. someone's intelligence. The grammar would be wrong when you are speaking French: "Je ne sais pas quoi" would be more correct, but when you are using the phrase in English, "je ne sais quoi" is fine.